现在微信聊天,没几个表情包简直没法开口说话。但有时候收到朋友发来的表情包,盯着看了半天也不知道到底想表达什么。那种感觉就像听人说了半截话,心里痒痒的。今天就来聊聊,怎样知道表情包的意思,我平时用的几个土办法,说不定对你有用。
一、先看聊天上下文,八成能猜个大概
大多数表情包都不是凭空出现的。你收到一个表情,首先往回翻翻聊天记录,看看前面聊了什么。比如朋友刚跟你吐槽完工作,发来个熊猫头捂脸的表情,那大概率是表示无奈或者“没眼看”。如果是在分享好消息后发的,可能是表达开心或者庆祝。
这个办法虽然简单,但特别管用。很多表情包的含义解读都离不开具体的对话场景。同一个“狗头”表情,在不同语境下可能是反讽、自嘲或者单纯卖萌。我有个习惯,遇到看不懂的表情先不急着问,往上翻十几条消息,往往就能找到线索。
二、用搜索引擎的图片搜索功能
如果上下文也看不明白,可以试试把表情包保存下来,用搜索引擎的以图搜图功能。具体操作是打开百度或者搜狗的图片搜索页面,上传那张表情,系统会帮你找相似图片。
这个方法的好处是,你可能会找到这个表情的原始出处,或者看到别人在哪些场合用过它。有时候还能搜到网友对这个表情的讨论,直接看到别人是怎么理解的。不过要注意,有些特别新的或者小众的表情可能搜不到,而且搜索结果里广告会比较多,需要自己筛选一下。
三、去专门的论坛或社区问问
网上有些地方是专门讨论网络文化的,比如贴吧里就有“表情包吧”“斗图吧”这类板块。把表情包发上去,加个“请问这个表情什么意思”的标题,通常很快就有热心网友来解答。
这种社区求助的方式有个额外好处,你不仅能知道表情的意思,还能了解到它背后的梗或者出处。比如有些表情出自某个电视剧片段,有些是某个网红带火的。知道了这些背景,以后用起来也更得心应手。当然,发帖问需要等回复,不是即时性的,而且不同人的解释可能有出入。
四、观察表情的细节和文字
很多表情包本身就有提示。仔细看看里面的文字——虽然有时候字很小,但往往是关键。还有人物的表情、动作、穿着,这些细节都在传递信息。比如一个角色在疯狂奔跑,可能表示“溜了溜了”;如果配的是“我真服了”这种文字,那意思就更明确了。
这个方法需要一点观察力和联想能力。我刚开始也经常忽略表情里的文字,后来发现很多疑惑其实答案就在图上。现在收到表情都会先放大看看,有没有隐藏的文字或者彩蛋。
五、直接问发表情的人
这可能是最直接但也最需要勇气的办法。特别是当对方是长辈、领导或者不太熟的人时,直接问“你这个表情什么意思”可能会有点尴尬。但如果是关系好的朋友,直接问往往是最快的。
我一般会这么问:“你刚才发的那个表情好有趣,是表示XX意思吗?”这样既表达了好奇,又给了对方解释的空间。有时候还能因此开启一个新话题,聊聊这个表情的来历或者最近流行的其他表情。这个方法虽然简单,但对于理解表情包来说非常有效,毕竟发的人最清楚自己想表达什么。
补充方案:辅助工具的尝试
上面这些方法我都用过,各有各的适用场景。后来有段时间经常收到国外朋友发的英文梗图,实在看不懂,就试了个叫“表情包搜索”的工具。它是个小程序,把表情包上传或者截图,它会尝试匹配类似的图并给出解释。
用下来的感觉是,对于流行表情包和经典梗图,它的识别率还可以,能给出比较准确的解释,省去了到处搜索的麻烦。而且它有个分类功能,把表情按“开心”“吐槽”“震惊”等情绪分类,对于理解模糊的表情有帮助。
但限制也很明显:一是更新速度跟不上网络热点的变化,很多新出的表情识别不出来;二是对原创或者修改过的表情识别率很低;三是有些解释比较机械,缺乏文化背景的说明。我主要用它来查那些流传比较广的通用表情,太新的或者太个性化的基本没用。
总的来说,解读表情包这件事,没有一劳永逸的方法。关键还是多观察、多交流,慢慢积累对网络文化的了解。工具可以辅助,但代替不了人的理解和判断。毕竟表情包最终是人与人交流的工具,它的意义就在使用中不断变化和丰富。