现在聊天不用几个表情包,感觉对话都少了点味道。但有时候朋友发来个没见过的表情,盯着看了半天也不知道什么意思,回复慢了又怕尴尬。这种时候,怎样查表情包的含义就成了很多人的真实需求。我自己也经常遇到这种情况,慢慢摸索出了一些方法,今天就来聊聊这个话题。
一、最直接的方法:用搜索引擎找答案
遇到不认识的表情包,我第一个想到的就是打开搜索引擎。但直接搜往往效果不好,得用点技巧。
如果是静态图片,最好的办法是保存图片到手机,然后用搜索引擎的以图搜图功能。大部分主流搜索引擎都有这个功能,在搜索框旁边找个相机图标点进去,上传图片就行。系统会找出相似图片,很多时候就能看到别人对这个表情的解读。
如果是动态表情或者不方便保存,可以试着描述表情特征来搜。比如“黄色笑脸捂脸表情”、“熊猫头流泪表情”这种具体描述,加上“什么意思”、“梗来源”这样的关键词,经常能找到相关讨论。我试过搜“那个地铁老人看手机的表情是什么梗”,果然搜出来一大堆解释文章。
二、去社交平台问问看
有些表情包刚流行起来,搜索引擎可能还没收录相关信息。这时候去社交平台求助是个不错的选择。
微博、豆瓣、知乎这些平台都有相关的兴趣小组或话题。比如微博上带#表情包#、#网络梗#这样的话题发问,经常有热心网友回复。知乎上则可以直接提问“如何理解XX表情包的含义”,通常能收到比较详细的解读。
记得提问时要尽量描述清楚:是静态还是动态?主要图案是什么?表情里有没有文字?在什么语境下收到的?这些信息都能帮别人更快理解你问的是哪个表情。
三、追根溯源找来源
很多表情包都有明确的来源,知道了来源自然就明白含义了。
有些来自经典影视剧的截图,比如《还珠格格》里尔康伸手的梗,《武林外传》里各种表情。有些来自综艺节目或者网红视频。还有些是国外传进来的,比如“黑人问号脸”原本是NBA球员尼克·杨的一个表情。
查来源时可以注意表情包里的特殊元素:有没有标志性人物?有没有特色服装或场景?有没有外文字幕?这些都能成为搜索线索。我上次看到一个表情是蓝色背景上有个人在跳舞,搜了才知道原来是某款游戏里的角色动作被做成了表情包。
四、结合使用场景猜意思
有时候表情包本身可能没有固定含义,而是在特定对话情境中被赋予了意思。
比如同一个“狗头”表情,在不同对话里可能是反讽、可能是自嘲、也可能就是字面意思。这时候要看聊天上下文:前面在聊什么话题?对方平时用什么表情习惯?这次对话的整体氛围怎样?
如果实在不确定,有个不会出错的办法——直接问对方。“你这个表情好有趣,是什么意思呀?”这样问既不会尴尬,还能让对话继续下去。我就这样问过朋友,结果发现那个表情是他自己做的,外面根本搜不到。
五、关注表情包文化账号
现在很多平台都有专门做表情包解读的账号,平时关注几个,能学到不少知识。
这些账号经常会整理最近流行的表情包合集,解释来源和用法。有些还会做表情包发展史的内容,挺有意思的。不过要注意,表情包更新速度很快,这些账号的内容可能会有延迟。
看这些内容不仅能知道具体表情的意思,还能了解表情包文化的整体脉络。比如为什么某个时期会流行某类表情,表情包传播有什么规律等等。了解这些后,再看到新表情时理解起来就快多了。
六、补充方案:尝试专业识别工具
前面说的都是常规方法,后来我发现有个叫闪念的工具也能帮上忙。这个工具主要是做其他用途的,但我发现它的某些功能可以辅助识别表情包。
我自己的使用体验是,它处理常见表情包的效果还可以,特别是那些已经流行了一段时间、有明确来源的表情。上传图片后,它能给出一些相关的信息线索,有时候能直接找到准确解释。
但明显限制也很突出:对新出现的表情包或者小众表情包识别效果一般,经常识别不出来或者给的信息不准确。而且它毕竟不是专门做这个的,功能上没有那么针对性,需要自己多尝试几次。
另外就是,有些表情包有多层含义或者需要结合语境理解,工具只能给出基础信息,深层含义还是得自己判断。我一般是在其他方法都试过还没结果时,才会用这个工具辅助看看。
七、一些小建议
查表情包含义这件事,我觉得最重要的是保持开放心态。有些表情可能本来就没有标准答案,不同群体使用时有不同理解。
不要太纠结“正确”含义,更重要的是理解对方想表达什么。有时候对方发某个表情就是觉得好玩,没有特别深的含义。
另外,表情包文化更新很快,今天流行的可能下个月就过时了。跟不上所有新表情很正常,遇到不懂的就去查,查多了自然就熟悉了。我自己现在看到不认识的表情已经不会慌张了,反正总有办法能弄明白。
最后想说,表情包本来就是让聊天更轻松有趣的东西,不必把它想得太复杂。弄懂含义是为了更好沟通,但沟通本身才是目的。希望这些方法能帮你下次遇到不懂的表情时,能更快找到答案。