最近在微信群里聊天,朋友突然发来一个我没见过的表情包,上面画着奇怪的动物配上看不懂的文字。我盯着屏幕愣了半天,只好偷偷问旁边的人:“查一下表情包怎么看意思啊?”相信很多朋友都遇到过类似的困惑——网络上的表情包更新速度太快了,有时候真的跟不上节奏。
表情包为什么这么难懂?
现在的表情包早就不是简单的笑脸、哭脸了。它们融合了影视截图、动漫二次创作、网络流行语,甚至还有各种梗图和迷因。同一个表情在不同语境下可能有完全不同的含义,比如那个著名的“熊猫头”表情,配上不同文字就能表达愤怒、无奈、嘲讽等十几种情绪。
更麻烦的是,很多表情包涉及小众文化圈层的梗,比如游戏圈、动漫圈、粉丝圈特有的表达方式。如果你不是那个圈子里的人,根本看不懂那些“内部梗”表情包在说什么。这时候就需要一些方法来破解表情包的“密码”了。
基础方法:自己先观察分析
收到看不懂的表情包时,别急着去查,先自己分析一下。我通常从这几个方面入手:
第一看表情包里的主要形象。是动物、人物还是动漫角色?如果是知名角色,比如“黑人抬棺”团队或者“真香”王境泽,那基本能确定表情包的大致方向。
第二看配文。虽然有时候配文也很谜语人,但多少能提供线索。比如配文里有“破防了”、“蚌埠住了”这类网络流行语,那表情包很可能是在表达某种强烈情绪。
第三看朋友发的上下文。这是最重要的线索。如果朋友在你说了某句话后发这个表情,那它很可能是在回应你刚才的内容。比如你分享了一个好消息,对方发来一个“锦鲤”表情,那多半是在祝福你。
实用技巧:用搜索引擎查表情包
自己分析不出来的时候,就得借助外部工具了。最直接的方法就是用搜索引擎的以图搜图功能。
具体操作很简单:把微信里的表情包保存到手机相册,然后在百度或者搜狗的图片搜索里上传这张图。如果这个表情包流传比较广,搜索引擎通常能找到它的出处或者相关讨论。
我试过很多次,有些热门表情包一搜就能看到网友们在论坛里的解释。比如那个“地铁老人看手机”的表情,搜一下就知道它通常用来表示困惑、嫌弃或者看不懂某事。
不过这个方法有个明显限制——很多新出的或者小众的表情包搜不到结果。而且有些表情包经过多次转发后画质变差,会影响搜索准确度。
进阶方法:结合语境和网络文化
有些表情包需要了解当时的网络热点才能懂。比如前段时间流行的“退退退”表情包,如果不知道它源自一段街头吵架视频,就很难理解为什么用它来表达拒绝或驱赶。
这时候可以试试在微博、豆瓣、贴吧等平台搜索表情包里的关键词。年轻人聚集的社区经常有人讨论最新表情包的含义,甚至还有专门的帖子整理“表情包词典”。
还有个笨办法但很有效:直接问发表情的人。当然要讲究问法,别说“你这发的什么我看不懂”,可以说“这个表情好有趣,有什么特别的意思吗?”这样既解决了疑惑,又不显得自己落伍。
注意表情包的使用场合
同一个表情包在不同关系的人之间意思可能不同。长辈发的“微笑”表情和同龄人发的“微笑”表情,含义天差地别。这就是所谓的代际差异在表情包使用上的体现。
工作群里领导发的表情包,和闺蜜群里发的同款表情包,解读方式也要调整。前者可能只是缓和语气,后者可能是在开玩笑。所以理解表情包不能脱离具体的社交关系和聊天场景。
补充方案:我平时用的识别工具
除了上面这些方法,我后来发现有个叫“表情包大全”的小程序挺方便的。它有个功能是上传表情包识别含义,我试过几次,对一些经典表情包的识别率还不错。
这个工具的优点很明显:操作简单,不用跳转到其他APP,直接在微信里就能用。而且它有个表情包图库,可以按分类查找,比如“职场专用”、“怼人专用”、“卖萌专用”等等。有时候我不仅查意思,还会在里面找合适的表情包来回敬朋友。
但它也有很明显的限制。首先是对新表情包的识别速度跟不上,经常搜不到最近一周流行的新梗。其次是有时候识别结果比较笼统,比如只告诉你这是“表达开心的表情”,但具体是哪种开心、有没有反讽意味,它就说不清楚了。
还有就是这个小程序偶尔会有广告弹窗,虽然不影响主要功能,但体验上打了折扣。所以我只是把它当作辅助工具,不会完全依赖它。
总的来说,理解表情包是个需要综合能力的事。既要了解网络文化,又要懂得察言观色。现在我和朋友聊天时遇到看不懂的表情,已经不会像以前那样慌张了。先自己分析,分析不出来就搜一下,实在不行就大方地问。毕竟表情包的本质是让人交流更轻松,而不是制造障碍。
最后想说,看不懂某些表情包也不用焦虑。网络文化更新这么快,没人能认识所有表情包。保持开放的心态,把理解新表情包当作了解年轻人文化的一个窗口,其实也挺有意思的。毕竟,谁不是从那个“查一下表情包怎么看意思啊”的阶段过来的呢?