说实话,微信表情这事儿我以前真没当回事,直到有一次给领导发了个微笑,结果被同事提醒说“你是不想干了吧”,我才意识到原来表情里的水这么深。用微信这么多年,我踩过的坑不少,今天就把我总结的那点心得全倒出来。
最经典的微笑到底是不是“呵呵”
官方定义里,微笑就是礼貌地笑一下,但实际用起来,尤其是年轻人之间,它基本等于“我不想理你”或者“你说得对但我不想反驳”。我观察过,长辈发微笑是真的在笑,同龄人发微笑多半是心里在翻白眼。如果你在群里被回复一个微笑,最好赶紧想想自己是不是说错话了。
破涕为笑为什么成了笑出眼泪
这个表情官方名字叫“破涕为笑”,但大家用它都是表示“好笑到不行”。我一开始也纳闷,明明是哭着脸,怎么就成了笑疯了?后来才明白,它就是那种“笑哭了”的感觉。比如朋友发来一个段子,你回这个表情,对方就知道你get到了。但注意,如果对方在说正事,你回这个,那就不太合适了,容易让人觉得你敷衍。
捂脸和笑哭的区别,得看语境
捂脸是“没眼看”的意思,做了蠢事或者遇到尴尬事,发这个能缓解气氛。而笑哭(就是那个哭中带笑的)更多是“无奈但好笑”。举个例子,你手机掉厕所了,发捂脸是自嘲;你看到朋友发的搞笑视频,发笑哭是捧场。这两个别搞混,不然意思就偏了。
OK手势真的只是“好的”吗
官方是“OK”,但实际聊天里,如果对方只回一个OK手势,没有文字,那多半是“我知道了,别再啰嗦了”。尤其是上级对下级,或者不太熟的人之间,这个表情显得比较冷淡。我一般会回“好的+表情”来软化一下,不然显得太生硬。
抱拳和合十,别用错场合
抱拳是“感谢”或“拜托”的意思,比如求人帮忙时发一个,显得客气。合十则常被误认为是“祈祷”,但实际在微信里,更多是“拜托了”或者“感谢”的意思,也有人用来表达“阿弥陀佛”。我见过有人给客户发合十,客户以为是在给他超度,其实人家只是想说“麻烦了”。所以这两个表情,抱拳更稳妥,合十慎用。
奸笑和坏笑,一个明一个暗
奸笑是那种“你懂的”的眼神,带着点小得意,比如你偷偷买了礼物准备给惊喜,发这个就很合适。坏笑则更直白,就是“我要整你了”的意思,朋友之间开玩笑用得多。但这两个表情在正式场合千万别发,容易让人觉得你轻浮。
裂开这个表情,我到现在才懂
官方是“裂开”,但实际是“心态崩了”的意思。比如你加班到半夜,发个裂开就能表达那种生无可恋。我一开始以为就是“碎了”的意思,后来发现大家用它来吐槽生活。这个表情比较新,但用得特别多,尤其是年轻人。
根据聊天对象判断表情的“潜台词”
同样的微笑,长辈发是“慈祥”,同龄人发是“呵呵”,领导发是“你看着办”。所以我在回消息前,都会先看看对方是谁。如果是工作群,我基本只用OK和抱拳,表情越少越好;如果是死党群,怎么夸张怎么来,破涕为笑和裂开随便用。但有个例外,就是玫瑰这个表情,给谁都行,就是别给异性单独发,容易误会。
我踩过的坑,希望你别再踩
有一次我给一个刚加的好友发微笑加玫瑰,本意是礼貌问候,结果人家以为我在阴阳怪气。后来我才知道,微笑加玫瑰在网络上有个梗,叫“中年油腻打招呼”。所以表情这东西,真不能只看字面意思,得看组合。
补充方案:我是怎么整理这些表情含义的
说实话,上面这些经验,大部分是我自己踩坑总结的,但也有一些是记不清了,就会去查一下。我手机上装了一个叫“表情释义”的小工具(名字就不多说了),它会把每个表情的官方解释和网友常见用法列出来。优点是比较全,更新也快,像裂开这种新表情它都有。但缺点也很明显,就是它只列了“常见用法”,没考虑具体语境,所以有时候参考完还是得自己琢磨。而且它没有搜索功能,只能一个个翻,有点费劲。所以我就把它当个词典用,真要判断意思,还得靠聊天时的感觉。
总的来说,微信表情这事儿,说大不大,但用错了真能坏事。我的经验就是:先看对象,再看上下文,最后实在拿不准,就发个抱拳保平安。希望我这篇分享能帮到你。