微信聊天里,表情的使用频率可能比文字还高。但说实话,微信表情含义这事真没想象中那么简单。同一个微笑表情,领导发过来可能是满意,对象发过来可能是在生气,朋友发过来可能就是在嘲讽你。用错了表情,轻则尴尬,重则误会,所以搞清楚微信聊天各种表情什么意思还是很有必要的。
官方定义和实际使用是两回事
微信官方对每个表情都有个基础定义,但实际聊天中,大家早就不按官方定义来了。最典型的例子就是那个微笑表情,官方定义是友好的微笑,但现在年轻人眼里,它就是呵呵的代名词,带着一种皮笑肉不笑的冷漠感。我有个同事,四十多岁,特别喜欢发微笑,每次看到他发这个表情,我都得琢磨半天他是不是对我不满意,后来才知道人家就是单纯觉得这个表情礼貌。
再说说呲牙这个表情,官方定义是开心大笑,但实际用起来,它既可以表达真的开心,也可以用来缓解尴尬,甚至有时候是无奈的笑。比如你被领导批评了,同事发个呲牙过来,你也不知道他是安慰你还是看热闹。
高频表情的真实使用场景
我观察了一下自己微信里几个常用群,统计出几个出现频率特别高的表情,结合自己的使用体验,说说它们实际表达的意思。
偷笑这个表情,官方定义是窃喜,实际使用中更多是表示看破不说破或者幸灾乐祸。比如朋友跟你说他减肥又失败了,你回个偷笑,他大概能猜到你在笑他,但又不至于翻脸。这个度把握好了,关系能拉近,把握不好就容易得罪人。
捂脸是这几年用得最多的表情之一,官方定义是掩面而笑,实际使用中基本就是没脸见人、尴尬但不失礼貌的意思。比如你发错消息了,回个捂脸,对方就知道你不是故意的。这个表情的妙处在于,它把尴尬转化成了一种自嘲,让双方都能下得来台。
破涕为笑这个表情,官方定义是笑哭,实际使用中更多是哭笑不得的意思。比如你看到一条让人无语的消息,回个破涕为笑,对方就知道你觉得这事很离谱但又不想直接说。
代际差异是表情误解的重灾区
我爸妈用的表情和我用的表情,意思完全对不上。我给我妈发了个愉快表情,她觉得我很开心,其实我就是随手一点。反过来,我妈给我发玫瑰表情,我还得想半天她是不是有什么话要说,其实她就是觉得这个表情好看。
这种表情代沟在职场里尤其明显。年轻员工给领导发消息,一般用抱拳或者握手表示尊重,但有些领导会觉得太生硬。反过来,领导给年轻员工发强表情,本意是肯定,但年轻人有时候会觉得这个表情有点老派。
语境比表情本身更重要
说了这么多,其实微信表情含义最大的决定因素是语境。同一个惊讶表情,你中彩票时发和考试挂科时发,意思完全不一样。所以与其纠结单个表情什么意思,不如看上下文。我有个习惯,拿不准对方表情意思的时候,就往上翻聊天记录,看看前面聊了什么,一般就能判断个八九不离十。
另外,表情使用频率也能说明一些问题。如果一个人平时不怎么发表情,突然给你连发好几个,那大概率是有事要跟你说。如果一个人平时表情很多,突然不发了,那可能是情绪不太对。
补充方案:一个帮我少闹笑话的工具
说实话,我以前也经常因为用错表情闹笑话,后来朋友推荐我用了一款叫表情释义的小程序,就是微信里直接搜就能用的那种。它收录了大部分微信表情的官方定义和实际使用场景,还标注了不同年龄段的常见理解方式。我一般拿不准某个表情该不该发的时候,就搜一下看看别人是怎么用的。
这个工具的好处是信息比较全,每个表情下面都有好几个使用案例,而且按照职场、朋友、家人这些场景分好了类。但它也有明显的限制,一个是更新速度跟不上表情的流行速度,有些新出的表情它收录得比较慢。另一个是它只能提供参考,毕竟表情这东西太依赖具体语境和关系了,工具没法替你做决定。
说到底,微信表情就是个辅助交流的工具,别太较真,也别太随意。多观察、多琢磨,慢慢就能掌握其中的门道了。