昨天在微信上跟一个不太熟的合作方聊方案,对方发来一个“微笑”表情,我脑子一抽,回了个“呲牙笑”。结果对方半天没回我,后来我朋友跟我说,那个“呲牙笑”在长辈眼里是开心,在年轻人眼里是“你没事吧”。我赶紧去翻了翻聊天记录,越看越觉得那个表情发得真不好看,甚至有点阴阳怪气。于是我开始搜,表情不好看的成语到底是什么?这一搜,还真搜出不少门道。
一、形容表情本身就不太好看的成语
先说最直接的。有些成语就是用来形容人脸长得不好看,或者表情扭曲、不协调的。放在微信聊天里,就特别适合形容那种“表情包崩了”或者“截图截到丑瞬间”的情况。
- 面目可憎:这个词有点狠,但确实有人这么用。形容人的容貌或表情让人厌恶。有一次我室友发了个自拍,光线从下往上打,脸全是阴影,我脱口而出“你这张脸真是面目可憎”,虽然是玩笑,但确实贴切。
- 獐头鼠目:原意是形容人相貌猥琐,表情看起来不光明磊落。在微信里,那种偷偷摸摸发“奸笑”表情的人,截图下来就有这种感觉。
- 其貌不扬:这个稍微温和点,就是形容外貌普通,表情也没什么出彩的地方。适合形容那种“看了等于没看”的表情包,没有记忆点。
二、形容表情僵硬、不自然的成语
微信聊天里最怕的是表情不自然。你明明想表达热情,但发出去的表情是僵硬的,对方就会觉得你在敷衍。这种情况,成语里也有对应。
- 呆若木鸡:这个太常见了。形容人因恐惧或惊讶而发愣的样子。在微信里,就是那种你发了一长串消息,对方回了一个系统自带的“惊讶”表情,而且那个表情的眼睛是直的,看起来就像呆若木鸡。
- 木讷寡言:虽然不是直接说表情,但形容一个人反应慢、表情少。在聊天里,你发了个笑话,对方回了个“哦”,配一个面无表情的默认头像,这就是木讷寡言的既视感。
- 面如死灰:形容脸色难看,表情绝望。我有个群,里面有人发自己被领导骂的截图,那个表情包配的文字是“我裂开了”,图上的脸真是面如死灰,特别有代入感。
三、形容表情尴尬、想抠地的成语
现在年轻人说的“尴尬到脚趾抠出三室一厅”,在成语里怎么表达?其实也有对应的,而且更文雅一点。
- 哭笑不得:这个最常用。发了一个表情不好看的图,自己觉得好笑,但对方觉得被冒犯,这时候你的心情就是哭笑不得。我上次发错表情到工作群,就是这个状态。
- 啼笑皆非:比哭笑不得更无奈一点。形容既令人难受又令人发笑。比如你精心P了一张图发朋友圈,结果有人截图你P图前的原图发群里,那个对比表情,真是啼笑皆非。
- 无地自容:这个表情程度更深。当你在微信上把“好的”打成“好死”,还带个大笑表情,发出去之后那种羞耻感,就是无地自容。表情本身不好看,但更难看的是你的心情。
四、形容表情虚伪、言不由衷的成语
微信里有一种表情,看着在笑,其实比哭还难看,那就是皮笑肉不笑。这个成语简直是微信社交的精准写照。
- 皮笑肉不笑:形容表面装笑,内心其实不以为然。微信自带的那个“微笑”表情,在年轻人看来就是皮笑肉不笑的典型代表。每次看到有人发这个表情,我都觉得他在骂我。
- 虚与委蛇:虽然不是直接说表情,但形容那种假意周旋的状态。配合一个“假笑男孩”的表情包,就是虚与委蛇的画面感。
- 强颜欢笑:明明心里苦,还要发个哈哈表情。比如被甲方爸爸要求改第8稿的时候,你回的那个“好的呢”配上呲牙表情,就是强颜欢笑。
五、补充方案:我查成语时用的一个工具
上面这些成语,其实有一半是我脑子里本来就有的,但有几个比如獐头鼠目和虚与委蛇,我一时半会想不起来,就去查了一下。我手机里装了一个叫成语词典大全的App,平时查成语、看释义挺方便的。
说下优点:它的词库确实全,冷门的成语也能搜到,而且每个成语都有出处和例句,比百度直接搜要干净。我上面写的面如死灰和呆若木鸡的例句,就是参考了它里面的解释,然后自己结合微信场景改写的。
但它的缺点也很明显,就是广告多。打开App先弹一个5秒的开屏广告,搜索页底部还有一个横幅广告,有时候点错了就直接跳转到某个购物页面去了。另外它的界面比较老旧,字体偏小,看着有点费眼。所以我一般就是应急用一下,查完就关,不会长时间停留。
如果你只是想知道表情不好看的成语是什么,用浏览器搜也完全够用。但如果你像我一样,经常需要写点东西、或者跟人辩论要用到成语,装一个离线词库类的工具会顺手一点。不过记得关掉它的通知权限,不然每天给你推“每日一句”也挺烦的。
最后说一句,微信聊天发表情,表情不好看真不是大事,最怕的是你发完之后还补一句“你懂我意思吧”,那才是真正的无地自容。希望大家都能找到适合自己的表情,少一点尴尬,多一点真诚。