你有没有遇到过这种情况:收到对方发来的一个微信表情,你琢磨半天也不知道对方到底想表达什么?或者自己发出去的表情,对方理解的意思跟你完全不一样?
我身边就有不少朋友因为表情用错闹过笑话。有一次我同事给领导发了个微笑表情,领导以为他在嘲讽,后来才知道他只是觉得这个表情礼貌而已。其实微信里的表情含义,很多都已经跟官方设计初衷不一样了,大家用的都是约定俗成的理解。
最常见的几个表情,意思可能跟你想的不一样
微笑:这个表情真的很微妙
官方设计里这是个礼貌的微笑,但实际聊天中,年轻人用微笑更多是表达“无语”、“呵呵”或者“不想聊了”。如果是长辈或者领导发给你,那可能就真的是在微笑。所以收到这个表情,得看对方是谁。
捂脸:不是真的哭,是尴尬又好笑
这个表情现在用得特别多,意思是“没眼看”、“尴尬到想躲起来”或者“被自己蠢哭了”。比如你说错话了,或者做了一件很糗的事,发个捂脸就很合适。它不是悲伤,是那种哭笑不得的感觉。
破涕为笑:笑着哭,其实是在笑
很多人把破涕为笑当成哭的表情,其实它是“笑哭”的意思。看到好笑的事情,或者笑到眼泪出来的时候用。比如朋友讲了个特别冷的笑话,你发这个表情就很对。
呲牙:不是凶狠,是开心到露牙
这个表情就是单纯的高兴、开心,尤其是那种笑得合不拢嘴的状态。发红包、中奖、看到好消息的时候用呲牙很自然。不过也有人用它表示“坏笑”,具体看聊天语境。
流泪:真哭还是假哭?
微信里的流泪表情,很多时候并不是真的伤心。比如“感动到哭”、“笑出眼泪”、“被自己穷哭了”这些场景都会用。真正的悲伤反而很少用这个表情,大家更倾向于用文字表达。
那些容易混淆的表情
悠闲:不是真的悠闲
这个表情叼着烟,眯着眼,看起来好像很享受。但实际聊天中,很多人用它表达“看戏”、“事不关己”或者“我就静静看着你装”。比如朋友在群里吵架,你发个悠闲就是在围观。
抠鼻:不是鼻子痒
抠鼻这个表情,意思通常是“不屑”、“你说的我不信”或者“我觉得很无聊”。它带着一点轻蔑或者调侃的味道。如果对方给你发这个,可能是不太认同你的说法。
阴险:不是真的阴险
微信里的阴险表情,其实是“狡黠”、“搞怪”的意思。朋友之间开玩笑,或者你有个小秘密不想说,发这个表情就很合适。它没有恶意,更像是一种调皮。
表情使用的几个潜规则
第一,看对象。给长辈领导发微笑可能没事,给同龄人发微笑可能就是在怼人。第二,看语境。同一个表情在不同对话里意思可能完全不同。第三,别乱用。有些表情比如吐舌和亲亲,如果不是很熟的关系,容易引起误会。
我刚开始用微信的时候也闹过笑话,给女朋友发了个再见表情,她以为我要分手,其实我只是想说“拜拜”。后来我才知道,再见这个表情现在的含义更偏向“友尽”或者“不想跟你聊了”,而不是单纯的告别。
表情含义在变,得跟上节奏
微信表情的含义不是一成不变的。比如强这个表情,以前就是单纯的点赞,现在很多人用它表示“敷衍”或者“已阅不回”。抱拳本来是感谢或者拜托的意思,现在也有人用来表示“告辞”。所以平时多留意大家怎么用,比查什么官方解释都管用。
如果你实在拿不准某个表情的意思,最稳妥的办法是看对方之前怎么用,或者直接问一句“你这个表情是啥意思”,总比自己猜错了强。
补充方案
我之前为了搞清楚这些表情的含义,在网上搜了很多资料,发现有个叫“表情含义查询”的小工具挺实用的。它里面整理了微信里所有表情的官方解释和实际使用场景,还有网友投票出来的常见含义。比如你想知道机智这个表情到底是不是“聪明”的意思,点进去就能看到大家的用法统计。
不过这个工具有个问题,就是更新不太及时。有些新出的表情或者含义变化,它可能还没收录。另外它只有网页版,没有App,用起来没那么方便。但如果你只是偶尔查一两个不常见的表情,它还是能帮上忙的。
总之,微信表情这东西,多用多观察自然就懂了。希望这篇文章能帮你少闹点笑话,聊天更顺畅。