你有没有遇到过这种情况：发了一个微笑表情，对方却说你生气了？或者看到朋友发来一个捂脸，不知道是该笑还是该安慰？我刚开始用微信的时候，也经常搞不清楚这些表情图片到底表示什么意思。今天我就以一个普通用户的身份，说说我这些年总结出来的经验。
最容易被误解的表情：微笑
在微信里，微笑这个表情（就是那个黄脸微笑，眼睛弯弯的）实际上已经变味了。我一开始以为它就是简单的礼貌微笑，结果有次跟领导聊天发完这个，同事悄悄告诉我，年轻人眼里这个表情代表“呵呵”或者“不想理你”。后来我观察了一下，发现确实如此，现在我自己看到对方发这个，心里也会咯噔一下。所以如果你想表达真正的开心，建议用呲牙或者破涕为笑。
那些含义明确的表情
有些表情其实很好懂，比如流泪就是真的哭或者特别感动，偷笑就是偷偷乐或者幸灾乐祸，发呆就是懵了或者无语。这些基本不会用错。但有几个容易混淆的：
- 抠鼻：这个表情在微信里其实是“不屑”或者“无所谓”，不是真的抠鼻子。
- 皱眉：代表疑惑或者有点不满，不是思考。
新表情的含义变化
微信后来更新了一批表情，比如裂开、苦涩、叹气。这些我一开始也搞不懂。举个例子，裂开这个表情，我以为是东西碎了的意思，后来才知道它代表“心态崩了”或者“无语到极致”。苦涩则是那种想哭又哭不出来的感觉，比流泪更复杂。这些新表情在年轻人里用得比较多，年纪大一点的可能不太懂，所以跟长辈聊天时最好慎用。
表情图片的语境很重要
我发现，同一个表情在不同语境下意思可能完全不一样。比如玫瑰这个表情，有人用来送祝福，有人用来表示“再见”（因为玫瑰代表结束）。再比如握手，正常是合作愉快，但有些人用它来结束对话，意思就是“不聊了”。所以看表情不能只看图片本身，还得结合上下文。
我踩过的坑
有次我跟朋友开玩笑，发了个菜刀表情，结果对方以为我要砍他，赶紧问我怎么了。其实我只是想说“切，就这？”后来才知道，菜刀在微信里更多被理解为暴力或者威胁，不是开玩笑。还有便便这个表情，很多人用来表示“运气不好”或者“搞笑”，但如果你跟不熟的人发这个，对方可能会觉得你不太礼貌。
怎么快速查表情含义
如果你也经常搞混这些表情，其实有个笨办法——在微信里长按表情，有些会显示文字说明。但这个方法只能看到官方定义，实际生活中的用法可能不一样。我自己后来发现，有些表情包工具其实能帮你理解这些含义，但我不在这里展开说。
补充方案
说到查表情含义，我其实用过一款叫“表情翻译官”的小程序。它的优点是能直接扫描微信聊天里的表情，然后给出常见含义解释，包括不同年龄段的用法差异。比如微笑这个表情，它会告诉你年轻人眼里代表什么，长辈眼里代表什么。但它的限制也很明显：第一，只能识别微信自带的表情，自定义表情包识别不了；第二，解释有时候太官方，跟实际聊天场景有出入；第三，需要联网才能用，而且有广告。我用了大概一周就没再用了，因为大部分表情其实靠经验就能判断，但如果你刚开始用微信或者总跟不同年龄段的人聊天，可以试试看。
