说实话，我一开始也没太在意表情的英文叫什么。直到有一次，一个外国同事在微信上问我："What's that yellow face with tears?" 我愣了半天，才反应过来他说的是笑哭那个表情。后来我就开始留意这些表情的英文说法，发现还挺有意思的。
微信里的表情包其实大部分都来自Emoji标准，但有些是微信自己设计的。不管怎样，知道它们的英文名字，在跟外国朋友聊天、写英文邮件、甚至发社交媒体动态时都能用上。下面我按类别整理了一些常见的，都是我自己在微信里经常看到的那些。
一、笑脸和情绪类（最常用的一组）
这一类应该是大家用得最多的，从开心到难过，表情特别丰富。
- 微笑：Smiling Face。就是那个最普通的笑脸，但说实话，现在年轻人用这个表情有时候反而带点“呵呵”的意思，所以用的时候注意语境。
- 开心：Grinning Face。比微笑笑得更大，露出牙齿那种。
- 大笑：Laughing Face / Rolling on the Floor Laughing。微信里那个笑得流眼泪的，英文叫Face with Tears of Joy，简称Tears of Joy，这个在英文里非常流行。
- 偷笑：Smirking Face。眯着眼睛，有点得意或者坏笑的感觉。
- 尴尬：Embarrassed Face / Awkward Face。微信里那个流汗的或者斜眼的，表示尴尬或者不知道说什么。
- 难过：Crying Face / Sad Face。那个流眼泪的哭脸。
- 大哭：Loudly Crying Face。比难过更夸张，眼泪哗哗那种。
- 生气：Angry Face / Pouting Face。皱眉或者嘟嘴的，表示不满。
- 惊讶：Astonished Face / Shocked Face。瞪大眼睛、张嘴那种。
- 害羞：Blushing Face / Shy Face。脸红红的，很可爱。
二、手势和动作类（比划起来很方便）
这些表情在微信里也很常用，尤其是聊天时表达态度。
- 赞：Thumbs Up。竖起大拇指，表示同意或者鼓励。
- 强：Muscle / Flexed Biceps。秀肌肉，表示“加油”或者“厉害”。
- 抱拳：Folded Hands / Thank You。两个手握在一起，表示感谢或者拜托。
- 握手：Handshake。表示合作或者打招呼。
- OK：OK Hand。拇指和食指圈起来，其他手指竖起，表示“没问题”。
- 胜利：Victory Hand / Peace Sign。两根手指比V，表示胜利或者和平。
- 再见：Waving Hand。挥手告别。
- 鼓掌：Clapping Hands。拍手表示赞赏。
- 祈祷：Praying Hands。双手合十，有时候也表示“拜托拜托”。
三、动物和自然类（可爱担当）
微信里的动物表情也挺多的，尤其是一些小动物，特别受欢迎。
- 狗：Dog Face。柴犬或者其他狗的头像。
- 猫：Cat Face。可爱的小猫脸。
- 兔子：Rabbit Face。兔子耳朵长长的。
- 熊猫：Panda。国宝级表情，微信里有一个抱着竹子的熊猫。
- 猴子：Monkey / See-No-Evil Monkey。有时候是捂眼睛的猴子。
- 老虎：Tiger Face。表示威武。
- 爱心：Red Heart / Heart。表示爱意或者喜欢。
- 星星：Star / Sparkles。表示闪耀或者特别棒。
- 月亮：Crescent Moon / New Moon。晚安的时候常用。
四、食物和物品类（吃货必备）
这些表情在聊到吃饭或者礼物时经常出现。
- 蛋糕：Birthday Cake / Cake。过生日必备。
- 西瓜：Watermelon。夏天吃瓜的代表。
- 啤酒：Beer Mugs / Clinking Beer Mugs。干杯的意思。
- 咖啡：Hot Beverage / Coffee。提神醒脑。
- 礼物：Wrapped Gift / Present。表示送礼物或者惊喜。
- 钱袋：Money Bag / Money with Wings。表示发财或者花钱。
- 炸弹：Bomb。有时候表示“炸了”或者“震惊”。
五、其他常用表情（补充一些）
还有一些表情不太好归类，但也很常见。
- 抠鼻：Nose Picking / Sarcastic。表示不屑或者看戏。
- 色：Heart Eyes / Smiling Face with Heart-Eyes。表示喜欢或者花痴。
- 骷髅：Skull。表示“笑死”或者“完蛋”。
- 闪电：High Voltage / Lightning。表示快速或者震惊。
- 太阳：Sun。表示晴天或者好心情。
说实话，这些英文单词记起来并不难，但真要用的时候，尤其是打字的时候，有时候会想不起来。比如有一次我想发“炸弹”的表情，但英文单词Bomb一时没想起来，只好去翻表情列表。后来我试过在手机备忘录里存一个列表，但每次更新微信表情后，新表情的名字又得重新查。
补充方案：我是怎么解决这个问题的
后来我发现，其实不用死记硬背，也不需要自己整理列表。我手机里装了一个叫墨墨背单词的App，本来是用来背考研单词的，但后来我发现它里面有一个表情包单词的模块，专门把微信里常见的表情和对应的英文单词做成了卡片。每天刷几个，不知不觉就记住了。比如它会把笑哭表情和"Tears of Joy"放在一起，我看了几次就忘不掉了。
不过这个工具也有明显的限制。首先，它里面的表情数量是固定的，只有大概100个左右，微信里有些新出的或者比较冷门的表情它没有收录。其次，它主要是基于英文单词的学习逻辑设计的，如果你只是想查一个表情的英文，而不是系统学习，可能觉得有点慢，因为你需要先找到对应的分类才能看到。另外，它本身是一个背单词软件，所以会时不时提醒你复习，有时候会觉得有点烦。但如果你跟我一样，经常需要用到表情的英文，又懒得自己整理，那它确实能帮上忙。
总的来说，知道这些表情的英文单词，聊天时会更方便，尤其是跟外国朋友交流的时候。如果你也想记住它们，可以试试用碎片时间看看，或者找个工具辅助一下。但最重要的还是多用，用多了自然就记住了。
