不知道你有没有遇到过这种情况:在抖音评论区或者私信里,对方发来一个表情包,你盯着看了半天,愣是没明白他想表达什么。我就经常这样。比如那个捂脸的小黄脸,到底是尴尬还是无奈?还有那个裂开的西瓜,是表示震惊还是无语?作为一个普通微信用户,同时也是抖音的深度使用者,我花了不少时间去搞懂这些抖音表情包到底啥意思。
最开始我的办法很简单,就是去翻评论区。我发现很多热门视频下面,大家用的表情包都差不多,而且往往有固定的使用场景。比如某个搞笑视频下面,很多人会发那个笑哭的表情,这很明显是表示太好笑了。但有些表情包就没那么直观,比如那个一只猫举着牌子,上面写着字,但不同版本的字还不一样,这就让人很困惑。
后来我试着去问朋友。我有个群,里面都是喜欢刷抖音的朋友,我经常把看不懂的表情包截图发到群里问他们。大部分时候他们能告诉我答案,但有时候他们也说不清楚,只说“就是那个意思啊”。这种回答等于没回答。而且总问别人也挺不好意思的,显得自己很落伍。
再后来我想到去搜索。我在百度上搜过类似“抖音表情包含义大全”这样的关键词,确实找到了一些文章,但那些文章大多是介绍官方表情的,比如微信自带的表情包。抖音上很多表情包其实是用户自制的,或者是从其他平台搬运过来的,含义经常在变化,那些固定文章根本跟不上更新速度。
我还试过用图片搜索功能。把表情包截图下来,用搜索引擎的以图搜图功能去找。这个方法有时候管用,能搜到一些相关的帖子或者介绍。但大部分时候搜出来的都是类似的图片,没有解释含义的文字。而且操作起来很麻烦,每次都要截图、上传、等结果,效率太低了。
有个朋友告诉我,可以去看一些专门讲解网络梗和表情包的账号。我在抖音上关注了几个这样的博主,他们确实会定期更新一些热门的表情包解读。但问题是,这些博主更新的内容有限,不可能覆盖所有表情包。而且他们是按自己的节奏更新,我想查某个具体表情包的时候,往往找不到对应的视频。
我还试过在知乎上搜相关的问题。知乎上确实有人问过“抖音表情包是什么意思”之类的问题,下面也有一些回答。但那些回答要么太笼统,要么只针对某个特定的表情包,而且很多回答都是几年前的,现在的新梗根本找不到。这种方法只能解决部分问题,而且很花时间。
后来我换了个思路,开始自己总结规律。我发现很多抖音表情包其实是有固定套路的。比如那种熊猫头的表情包,配上不同的文字,表达的意思就不一样。还有那种猫猫狗狗的表情包,如果是可爱的动物,通常表示喜欢或者撒娇;如果是表情夸张的动物,往往是表示震惊或者无语。通过观察这些规律,我慢慢能猜出一些表情包的大概意思了。
但这种方法也有局限性。有些表情包太抽象了,比如一个简笔画的小人做出各种动作,没有文字说明,真的很难猜。还有那种多图组合的表情包,几张图连在一起表达一个完整的意思,单看其中一张根本不知道在说什么。这时候我还是需要找更直接的方法。
我甚至试过在抖音上直接问发这个表情包的人。有次我在一个视频下面看到一个很搞怪的表情包,实在看不懂,就在评论区问发这个表情的人。结果他回复了,但说的也是模棱两可,大概意思是“就是那个意思啊,懂的都懂”。这种回答让我更困惑了。后来我明白了,很多表情包其实是圈子内部的暗号,不是所有人都能理解的。
经过这么长时间的摸索,我总结了一些经验:对于常见的官方表情包,百度一下基本能找到解释;对于热门的网络梗,关注几个解读账号会有帮助;但对于那些小众的、用户自制的表情包,往往只能靠自己去猜,或者问身边同样刷抖音的朋友。这个过程虽然有点麻烦,但慢慢也成了一种乐趣,就像在解谜一样。
不过说实话,有时候真的很需要一个能快速查到表情包含义的工具。我试过一些方法,但真正好用的其实不多。下面我就说说我后来用到的那个工具,虽然它也不是完美的,但至少解决了我一部分问题。
补充方案:我实际用过的工具
后来我在一个偶然的机会下,发现了一个叫“表情包翻译器”的小程序。是的,就是微信里那种小程序,不用下载,直接搜就能用。这个工具的功能很简单,就是你可以把看不懂的表情包截图或者上传上去,它会帮你识别并给出可能的含义解释。
优点方面
第一,它确实节省时间。以前我要花好几分钟去搜、去问,现在上传一张图,几秒钟就能看到结果。虽然不一定百分百准确,但大部分时候能给我一个方向。第二,它覆盖的表情包种类比较多,从官方表情到用户自制的一些热门梗,都能找到一些。第三,它还有一个热门表情包排行榜的功能,可以看到最近大家都在用哪些表情包,这样我能提前知道一些新梗,不至于聊天的时候跟不上节奏。
明显的限制
但说实话,这个工具也有不少问题。首先,它的识别准确率不是特别高。对于一些比较模糊或者变形的表情包,它经常识别不出来,或者给出错误的解释。我有次上传了一个稍微有点模糊的截图,它给我解释成了完全不同的意思。其次,它的数据库更新不够快。有些最新的网络梗表情包,它里面没有收录,这时候它就无能为力了。最后,它只能识别静态的图片表情包,对于那种动图或者视频形式的表情包,它完全没办法处理。
所以现在我的使用方式是:先用这个工具快速查一下,如果查不到或者感觉不对,再结合我之前说的那些方法,比如去评论区看看大家怎么用的,或者去问朋友。这样结合起来,大部分抖音表情包的意思我都能搞懂了。虽然这个工具不是万能的,但至少让我从完全看不懂的状态,进步到了能看懂大部分的程度。