现在微信聊天,不发几个表情符号,感觉话都没说完。但有时候,一个表情发出去,对方回个问号,或者完全理解错了意思,真是挺尴尬的。所以,今天就想和大家聊聊,微信里那些常用的表情,到底表示什么意思呢?这可不是瞎琢磨,用对了表情,聊天氛围能轻松不少,用错了可能就得赶紧解释了。
一、那些“万能”但意思微妙的高频表情
首先说说出场率最高的几个。第一个肯定是笑哭,这个表情官方名称叫“破涕为笑”。它大概是使用最广泛,但也最容易产生歧义的一个。朋友讲了个冷笑话,你可以发它,表示“又冷又好笑”;自己做了件蠢事,也可以发它,表示“尴尬又不失礼貌的自嘲”。但在一些比较严肃或者对方正儿八经倾诉烦恼的时候,发这个可能就会被觉得你在“笑他”,所以得看场合。
然后是捂脸,这个表情特别有中国特色。它表达的情绪非常复杂,可能是无奈、尴尬、哭笑不得,或者“没眼看”。比如,当朋友吹牛吹过了头,你发个捂脸,意思就是“行了行了,我都替你不好意思”。工作中遇到一些让人无语的流程,也可以用它来表达一种温和的吐槽。它比笑哭的调侃意味轻一点,无奈感更强。
还有一个不得不提的是狗头。这个表情本身是动物,但它主要是个“保命符”。当你在网上说了一句可能有点反讽、调侃或者容易引起争议的话,后面加个狗头,就等于告诉别人:“我上面说的是开玩笑的,别当真,别骂我。”它已经成为一种重要的网络社交礼仪符号了。
二、表达明确情绪的表情符号
这类表情的意思相对直接一些。比如点赞、加油、爱心,这些都属于正面、鼓励的情绪。朋友取得了成绩,发个点赞;对方要考试或面试,发个加油;表达感谢或喜欢,发个爱心。这些一般不容易出错。
但像翻白眼、Emm(就是那个黄色的思考脸)、皱眉这些,就带有比较明显的负面或质疑情绪了。翻白眼通常表示不屑、无语;Emm表示犹豫、怀疑、或者“你让我怎么说呢”;皱眉则表示疑惑、担忧、或者没看懂。对领导、客户或者不熟的人,这些表情要慎用,很可能让对方觉得你不耐烦。
三、容易引发误会的表情符号
有些表情,你以为的意思和对方理解的意思,可能差了十万八千里。
最经典的误会之一就是微笑。那个嘴角上扬但眼睛无神的经典表情,在长辈眼里,可能真的是表示友好、开心的微笑。但在很多年轻人看来,这个笑容非常僵硬、敷衍,甚至带有“呵呵”、“无语”、“慢走不送”的潜台词。所以,给爸妈发没问题,给同龄朋友发,可能就得想想了。
还有再见,官方意思就是挥手告别。但现在很多人用它来表达“友尽”、“懒得跟你说”、“心态崩了”的情绪。如果你真的只是想礼貌地说再见,用挥手或者直接打字可能更稳妥。
以及鼓掌,表面是喝彩,但在某些语境下,比如对方说了一件很离谱的事,你发鼓掌,可能就变成了反讽的“你可真行啊”。
四、如何根据聊天对象和场景选表情?
聊了这么多,到底怎么用才不容易出错呢?我自己的经验是,把握几个原则。
第一,看人。和死党闺蜜聊天,怎么放飞都行,彼此都懂那些“黑话”。和长辈、领导、客户或者不太熟的人聊天,尽量使用意思明确的正向表情,比如玫瑰、握手、太阳,或者干脆用文字表达清楚,减少使用那些含义复杂的网络流行表情。
第二,看事。讨论正经工作、重要事情时,表情能少则少,避免模糊焦点。闲聊、分享生活时,可以多用表情来活跃气氛。
第三,看上下文。如果你不确定这个表情会不会被误解,就看看前面聊天的氛围。如果一直是轻松搞笑的,发个笑哭问题不大;如果对方正在严肃地提出问题,那你最好也先认真文字回复。
说到底,表情符号是让文字聊天更生动的工具,核心还是为了沟通顺畅。如果发现对方可能误会了,别怕麻烦,赶紧用文字补一句解释,总比产生隔阂好。
五、补充方案:一个查找表情含义的工具
上面说的都是我自己平时聊天总结的经验。有时候遇到一些不太常用的,或者新出的表情,我也拿不准。后来我发现有个叫“趣测”的小程序(不是打广告,就是我自己用过),里面有个功能挺有意思。
它的优点是,它把很多表情符号,特别是那些Emoji表情,按照可能的情绪和含义做了分类汇总。比如你输入“笑哭”,它不仅能告诉你官方解释,还会列出网友通常用它来表达哪些情绪,比如“好笑”、“自嘲”、“无奈”等等,还会给出一些例句场景。这对于理解那些跨文化的Emoji(比如不同颜色的爱心、各种手势)挺有帮助的,能避免因为文化差异闹笑话。我有时候看到别人发个我没用过的表情,会去上面查一下,了解一下现在的表情包流行趋势。
不过它也有明显的限制。首先,表情的含义是不断演变的,尤其是微信里那些自带的表情,网友赋予的新含义更新得非常快,工具的解释不一定能跟上最新的网络梗。其次,它给出的更多是“普遍可能性”,具体到你和某个人的私聊语境里,这个表情特指什么,工具是不知道的。比如你和朋友之间约定俗成某个表情代表“一起去吃饭”,这种私人含义任何工具都查不到。最后,这个小程序里面夹杂着其他内容,并不是一个纯粹的表情词典,有时候找起来没那么直接。
所以,我的感觉是,这类工具可以当个参考字典,帮你快速了解一个陌生表情的大致方向,减少基础错误。但最终,理解表情的“潜台词”,还是得靠多观察、多沟通,积累和不同人的聊天经验。毕竟,人与人之间的沟通艺术,再智能的工具也只能辅助,没法替代。