不知道你有没有遇到过这种情况：在手机里存了好多有意思的图片，想加上几句话做成表情包发给朋友，或者看到网上某个表情包文字不太合适，想改几个字。这时候你打开常用的表情包制作app，却发现它只能给新图片加文字，对于已经带文字的图片，想修改原来的字就特别麻烦，甚至根本没法改。
这其实是个挺普遍的需求。很多人用表情包制作app主要是为了快速生成新表情，但软件设计时往往没考虑到修改已有文字这个场景。我刚开始也经常被这个问题困扰，后来慢慢摸索出一些方法，今天就把这些经验分享出来。
为什么修改现有文字比加新文字难？
首先要明白，修改图片上的文字和在空白处加文字完全是两回事。对于软件来说，图片上的文字已经和背景融合在一起，变成了图像的一部分。就像一杯牛奶里倒了咖啡，你想再把咖啡单独分离出来，几乎不可能。
大多数表情包制作app的工作原理是：让你选一张图，然后在上面添加新的文字图层。这些软件的重点是“添加”，而不是“编辑”。所以当你遇到需要修改原有文字的情况，就会感觉无从下手。
不换软件的解决方法
在考虑换软件之前，其实可以试试这几个办法，有时候就能解决问题。
巧用原app的覆盖功能
有些表情包制作app虽然不能直接修改原有文字，但允许你添加多个文字层。这时候可以试试用新文字层覆盖旧文字。具体做法是：先添加一个和背景颜色相近的矩形或文字框盖住原来的字，然后再在上面添加新的文字。这个方法比较适合背景简单的图片，如果背景复杂，覆盖的痕迹会很明显。
我试过好几次，对于纯色背景的表情包效果还不错，但如果是照片背景或者渐变背景，就很难找到完全匹配的颜色，修改后会显得很突兀。
利用截图和裁剪
如果原文字的位置不太重要，可以考虑直接把带文字的部分裁剪掉。比如有些表情包文字在图片边缘，或者文字区域比较独立，裁剪后不影响主体内容。裁剪后再用app添加新文字，也是个变通的办法。
不过这个方法局限性很大，很多表情包的文字都在画面中央，或者文字和图像结合得很紧密，一裁剪就把关键部分裁掉了。
从源头找原图
有时候我们拿到的表情包已经是别人加工过的，如果知道这个表情包的原始版本没有文字，可以尝试找原图。在一些表情包合集网站或者图片搜索引擎里，通过描述画面内容，有可能找到没加文字的原图。找到原图后，再用app添加自己想要的文字就简单多了。
这个方法比较费时间，而且不是所有表情包都能找到原图。很多原创表情包一开始就带着文字，根本没有无字版本。
需要借助其他工具的情况
如果上面这些方法都行不通，可能就需要用到一些更专业的处理方式了。这里说的“专业”不是指你要成为设计师，而是用对工具。
手机相册的编辑功能
很多人没注意，现在手机自带的相册编辑功能越来越强了。有些品牌的手机相册里带有“消除笔”或“修复”工具，可以尝试用这些工具把原来的文字擦掉。原理是通过算法识别并填充背景，让文字消失。
实际用下来，这个功能对简单背景效果不错，但复杂背景就容易穿帮。而且擦掉文字后，还需要再用其他app添加新文字，步骤多了两步。
使用更灵活的图片编辑软件
当表情包制作app无法满足修改需求时，转向功能更全面的图片编辑软件是个自然的选择。这类软件通常有更精细的编辑工具，比如克隆图章、局部修复等，可以对图片上的文字进行更精准的处理。
不过这类软件的学习成本相对较高，界面也比专门的表情包app复杂。如果只是偶尔改几个字，专门去学一个复杂软件可能不太划算。
补充方案：我实际用过的一款工具
在尝试过不少方法后，我后来主要用一个叫“图改字”的工具来处理这类需求。它不是什么知名大软件，是我在应用商店偶然发现的。
这个工具的优点很明确：打开软件，导入图片，它能够自动识别图片上的文字区域，然后你可以直接在这些区域里重新输入文字。新文字会尽量匹配原来的字体样式和大小，对于常见的表情包字体，匹配度还挺高的。处理速度也快，几分钟就能改好一张图。
但它有明显的限制。首先，对复杂字体的识别和匹配就不太准，有些艺术字或手写体，它要么识别不出来，要么替换后的字体和原版差别很大。其次，如果文字和背景颜色对比不明显，或者文字有特殊效果（比如阴影、描边），替换后效果会打折扣。还有一次我处理一张背景很花的表情包，新文字和背景融在一起，几乎看不清。
另外，这个工具的免费版有广告，而且导出图片会有水印。虽然水印不大，但在表情包角落还是能看到。想要去水印需要看广告或者用付费版。
我之所以还在用，是因为它确实解决了我大部分简单的修改需求。比如把“我好累”改成“我好了”，把“不行”改成“可以”，这种只是改几个字、字体样式又比较常规的情况，用它很快就能搞定。但如果是复杂的表情包修改，或者对效果要求很高，我可能还是会用更专业的软件手动处理。
怎么选择适合你的方式？
说到底，修改表情包文字这个需求，没有一种方法是完美的。关键看你的使用频率和要求高低。
如果只是偶尔改改字，对效果要求也不严格，可以先用我前面说的那些不换软件的方法试试，或者用手机相册的编辑功能凑合一下。如果经常需要修改表情包文字，而且希望效果自然些，可以找个专门的工具。但要做好心理准备，这类工具都有局限性，复杂情况可能还是处理不好。
最后提醒一点，修改表情包文字时要注意版权问题。如果是自己拍的照片或者画的图，随便怎么改都行。但如果是网上下载的别人的作品，特别是知名IP的表情包，修改后最好只自己用，别随便传播，免得惹麻烦。
希望这些经验能帮到你。其实工具都是次要的，关键是知道有哪些方法可以选择，然后根据自己的实际情况选最合适的那个。有时候最简单的办法反而最有效，没必要为了偶尔的需求去折腾复杂的软件。
