不知道你有没有这样的经历:朋友发来一个表情,你盯着屏幕琢磨半天,还是没搞懂对方到底想表达什么。尤其是现在各种输入法自带的表情包越来越丰富,除了经典的黄豆人,还有各种动物、手势、甚至抽象符号。今天我们就来聊聊,输入法里表情都代表着什么意思啊这个很多人都会好奇的问题。
一、那些让人困惑的经典表情
先说最常见的笑哭表情,就是那个眼泪都笑出来的黄豆脸。很多人以为它表示“哈哈大笑”,其实更准确的解读是“哭笑不得”、“无奈又觉得好笑”。比如朋友讲了个冷笑话,或者发生了尴尬又有点搞笑的事,用这个表情就很合适。
然后是狗头表情,这几年特别火。它通常加在一句话后面,表示这句话是反讽、开玩笑,不是认真的。算是文字聊天的“免责声明”。不过要注意,如果对方不理解这个梗,可能会真的误会你在骂人。
捂脸表情也很有意思,看起来像用手捂着脸。它表达的是一种“没眼看”、“无奈”、“尴尬”或者“不好意思”的情绪。比如自己犯了小错误,或者看到别人做了尴尬的事,用这个表情就很传神。
二、容易用错的表情符号
有些表情因为设计比较抽象,或者文化差异,特别容易引发误会。
比如微笑表情,就是那个嘴角上扬但眼睛没笑的黄豆脸。在年轻人看来,这个表情经常表示“呵呵”、“无语”、“敷衍”,甚至有点嘲讽的意思。但很多长辈用它就是表示单纯的友好微笑。这种代沟导致的误会可不少。
还有再见表情,挥手的那个。现在很多人用它表示“友尽”、“不想聊了”,而不是真的说再见。如果你给领导发这个表情道别,可能会让对方觉得你态度不好。
强表情(大拇指)一般来说是称赞,但在某些语境下,比如对方在诉苦,你回个“强”,可能被理解为“你可真行”(带点讽刺意味)。
三、表情符号的演变和代际差异
有趣的是,很多表情的含义并不是一成不变的。随着网络文化的发展,一些表情被赋予了新的含义。表情符号含义变化这个过程往往很自然,年轻人用着用着就形成了新的共识。
这就导致了明显的代际差异。父母辈可能还按照表情最原始的设计意图来理解,而年轻人已经发展出了一套全新的“表情黑话”。所以当你给长辈发表情时,最好用那些含义明确、不容易产生歧义的,或者干脆配上文字说明。
另外,不同平台的表情设计也有细微差别。同一个“笑哭”,在苹果、安卓、电脑上看起来可能不太一样,这也会影响对方的理解。
四、如何避免表情误解?
首先,表情使用场景很重要。工作群和好友群的表情用法肯定不一样。正式场合尽量少用含义模糊的表情,或者只用最安全的那几个,比如点赞、鲜花。
其次,当你拿不准某个表情的意思时,有个简单的方法:长按表情(在很多聊天软件里),通常会弹出这个表情的官方名称。比如“破涕为笑”、“脸红”、“思考”等等。虽然官方名称不一定完全符合现在的网络用法,但至少能知道设计者的初衷。
最后,如果你真的担心对方误会,特别是重要的事情,不妨在表情后面加几个字说明一下。比如“狗头表情开玩笑的啦”,这样就能避免很多不必要的麻烦。
五、补充方案:一个辅助理解表情的工具
聊了这么多,其实我自己也经常遇到看不懂的表情。特别是群里聊天时,年轻人发的一些新潮表情,完全不知道在说什么。后来我发现有个叫“表情搜搜”的小程序,偶尔会用它查一下。
它的优点是能查到很多表情的网络流行含义,特别是那些被赋予了新义的表情。比如某个表情最近在短视频平台火了,代表什么梗,上面通常会有网友总结的解释。对于跟不上网络潮流的人来说,算是能快速了解表情新含义的一个途径。
但它的限制也很明显:第一,很多解释是网友自发提交的,不一定准确,有时候同一个表情有好几种不同的解读;第二,更新有延迟,一些刚刚流行起来的表情梗可能还查不到;第三,这个小程序本身有广告,体验上会有些打扰。所以我只是偶尔实在看不懂了才去查一下,不会依赖它。
总的来说,理解表情符号的关键还是多观察、多交流。看看别人在什么语境下用什么表情,慢慢就能掌握其中的微妙之处了。毕竟,表情符号本来就是让聊天更生动有趣的东西,不必太纠结“标准答案”,只要你和聊天对象能懂彼此的意思,那就是正确的用法。