最近跟朋友聊天,对方发来一个“好的”表情包,我这边想回个文字“好的”,结果手一滑,在微信表情输入文字这个需求上卡了半天。微信里表情包那么多,有时候表情文字提取确实挺麻烦的。我琢磨着,总不能每次都截图再放大看吧?于是花了一周时间,把网上说的各种方法都试了一遍,今天就来聊聊实际体验。
先说结论:微信官方没有直接的“表情转文字”按钮
我翻遍了微信的设置、帮助中心,甚至问了客服,得到的回复都是“暂不支持该功能”。所以那些说“长按表情就能复制文字”的教程,我试了,根本没用。长按表情包只会出现“添加到表情”、“删除”这些选项,没有文字提取。这一点大家别浪费时间了。
方法一:用输入法的“文字识别”功能(能用,但看运气)
我手机用的是百度输入法和搜狗输入法,都试过。在聊天界面,点开输入法工具栏,找到“文字识别”或者“图片转文字”的图标,然后截取表情包图片,系统会尝试识别里面的文字。
- 优点:不用退出微信,操作路径短。
- 缺点:识别率不稳定,尤其是那种艺术字、花体字或者带背景色的表情包,经常识别成乱码。而且只能识别图片里的文字,如果是那种动态表情(GIF),你得先截图,再识别,多一步。
我试了十几个常用表情,大概有六成能准确识别出文字,剩下的要么缺字,要么多字。适合应急,不适合大量使用。
方法二:从聊天记录里搜索(这个最靠谱,但有前提)
后来我发现一个比较笨但很有效的方法。如果对方发来的表情包,你之前也发过或者存过,那在聊天记录搜索框里直接输入关键词,就能找到那个表情包。但问题是,这只能帮你找到表情包,不能直接提取里面的文字。
不过换个思路,如果你是想输入表情包上的那几句话,比如“哈哈哈哈哈”或者“无语”,直接在聊天框里打拼音,微信会联想出对应的表情文字匹配选项,但这个匹配的是你常用的表情,不是对方发来的那个。所以这方法其实解决不了“提取”的问题,只能解决“输入类似文字”的问题。
方法三:截图后用系统相册的OCR(安卓和苹果不一样)
我用的安卓手机,自带相册有“识别文字”功能。截图表情包,打开相册,点识别,然后复制文字,再切回微信粘贴。苹果手机也有类似功能(实况文本),但需要长按图片。
- 优点:识别准确率比输入法高一些,尤其是对标准字体。
- 缺点:步骤太繁琐,截图、切应用、复制、切回、粘贴,来回折腾,如果聊天气氛正热,这样一搞很容易冷场。
方法四:直接问对方要文字版(最直接,但显得有点傻)
说实话,我最后大部分时候都是直接打字问对方“你发的表情包上写的啥?”。虽然有点蠢,但效率最高。如果是熟人,对方会直接给你打出来。如果是工作群,那还是自己想办法吧。
补充方案:一个还算好用的辅助工具(但别指望它万能)
后来我在应用商店里翻到一个叫“表情翻译器”的小工具,其实也不是专门做这个的,就是集合了图片识别和表情包管理功能。我用了大概一周,说说真实感受。
它的主要功能是,你把表情包导入进去,它会自动识别里面的文字,并生成一个文字列表,方便你复制。我用下来,识别率确实比我手机自带的相册识别要高一些,尤其是对那种白底黑字的普通表情包,基本能做到一字不差。而且它支持批量识别,一次性导入几十张,统一提取文字,这个效率确实不错。
但是,它的缺点也很明显。首先,它是个独立应用,你得先把表情包保存到手机,再打开它导入,不能直接在微信里调用,切换成本还是有的。其次,免费版有次数限制,我用了大概二十次左右就提示要付费解锁,我后来就没再用了。如果你只是偶尔需要,可以下载试试,但别抱太大期望,毕竟微信表情文字提取这个需求,微信官方一直没做,第三方工具能做到这个程度,我觉得算及格了。
最后总结一下我的个人经验
如果你只是偶尔想弄一两个表情包的文字,直接用输入法的“文字识别”功能,虽然识别率一般,但胜在快。如果你经常需要处理大量表情包文字,比如你是做社群运营的,那可以考虑我上面说的那个补充工具,但记得它收费。至于微信官方,短期内估计不会出这个功能,大家还是自己想办法吧。