先说结论：微信里“爱心biu”目前没有一个官方定义，它不是微信自带的表情名称，而是网络流行语和表情包文化结合产生的一种说法。我最早看到这个词是在去年，一个同事在群里发了个小人射箭的表情，配文就是“爱心biu”。当时我也没看懂，后来问了一下才知道，这其实就是模拟丘比特之箭射中对方的感觉。
一、爱心biu最常见的三种用法
根据我这半年多的观察，这个说法在聊天里大概有三个意思，具体是哪个得看聊天对象和上下文。
1. 表达好感或喜欢
这是最直接的一种用法。如果是一个跟你关系还不错的人，突然发个爱心biu，大概率是在表达好感。这里的“biu”是拟声词，模仿箭射出去的声音，配合爱心就是“我的心射中你了”的意思。这种情况在暧昧期或者情侣之间出现得比较多。
2. 单纯觉得可爱，随手发着玩
很多女生朋友喜欢在闺蜜群里发这个，纯粹是因为表情可爱，跟喜欢没什么关系。我见过一个同事，几乎每条消息后面都要加个爱心biu，她对谁都这样，包括在工作群里回复“收到”也会带一个。这种时候就是习惯性卖萌，不用过度解读。
3. 用来化解尴尬或缓和气氛
这个用法比较隐蔽。有时候聊天气氛突然冷场了，或者不小心说了句不太合适的话，有人会发个爱心biu来打个岔。它比“哈哈哈”显得更柔和，比“不好意思”又更轻松。我试过一次，确实能把话题带过去，效果还不错。
二、不同场景下的理解方式
光知道意思还不够，关键得看场景。我整理了几个比较典型的微信聊天场景供你参考。
- 场景一：刚认识不久的人发——如果你们是相亲或者刚加微信没几天，对方发这个，多半是对你有进一步了解的兴趣，至少不反感。可以顺着话题聊下去，不用急着回应这个表情本身。
- 场景二：认识很久的朋友发——这个就看你们平时相处模式了。如果本来就是那种互相开玩笑的关系，那就是纯好玩。如果平时聊天比较正经，突然来这么一下，那可能是在试探你的态度。
- 场景三：异性同事或同学发——这个要稍微注意一下。如果是工作之外的时间发，而且不止一次，那可能有点别的意思。但如果只在工作时间发，那基本就是顺手用的表情，别多想。
三、收到爱心biu怎么回复
很多人纠结的是怎么回。我的建议是，看你想不想推进关系。
如果你对对方也有好感，可以回一个类似的可爱表情，或者直接说“你这箭射得挺准啊”，既接了梗又给了回应。如果你没那个意思，就正常回消息内容，忽略这个表情就好，不用刻意提，也不用觉得尴尬。如果你拿不准，就发个哈哈带过去，最安全。
四、为什么这个词突然火起来了
我琢磨了一下，可能跟短视频平台的流行语传播有关。很多博主在拍情侣段子的时候会用这个说法，看多了自然就带到微信里来了。再加上微信表情商店里确实有一些射箭相关的表情包，配合起来用就很顺手。另外，这个词本身发音就带着一种俏皮感，比直接说“我喜欢你”压力小得多。
五、补充方案
说到查这些网络用语的来历，我平时其实不太喜欢去百度搜，因为出来的结果太杂，经常翻半天找不到想要的。后来我发现一个叫“句读”的App，里面有个功能是收录网络流行语和梗百科类的内容，解释得比较清楚，而且会标注使用场景。我查“爱心biu”的时候就是在上面看到的，比我之前用的其他平台要直接一些。
不过这个App也有个问题，就是它收录的词条更新速度一般，特别新的梗可能要等几天才收录进去。而且里面有些解释写得比较简短，遇到复杂一点的用法还是得自己结合上下文判断。如果你只是偶尔查一两个词，其实用不用都行，知道有这个途径就够了。
总的来说，“爱心biu”不是什么高深的黑话，就是年轻人聊天方式的一种。下次再看到，根据你跟对方的关系判断就行，不用太纠结。
