不知道你有没有这种感觉，微信聊天的时候，微信表情有时候比文字还难懂。明明是一个笑脸，对方可能是在冷笑；明明是一个微笑表情，聊着聊着气氛就冷了。我最近就遇到好几次这种情况，朋友发来一个表情，我总觉得“这表情不太好吧”，但又说不清到底哪里不好。
于是我去翻了各种聊天记录，也问了一圈身边的朋友，发现大家说的“表情不太好的词语”其实挺有共识的。今天就用大白话聊聊，这些表情在咱们普通人的聊天里，到底是什么意思。
那个经典的“微笑”表情，真的不是友好
要说“表情不太好的词语”，排第一的绝对是微信自带的微笑脸。很多长辈或者不太上网冲浪的人觉得这就是个礼貌的笑，但实际在年轻人聊天里，这个表情基本等于“我不想理你”或者“你说得对，但我懒得反驳”。
我有个同事，每次领导在群里发通知，她回一个微笑，领导觉得她很礼貌。但私下她跟我说，那个表情就是表达“知道了，别说了”。后来我也学乖了，看到对方发这个表情，基本就明白话题该结束了，再聊下去就是自讨没趣。
“呲牙笑”和“憨笑”的区别，你得看关系
还有那种呲牙笑的表情，按理说挺开心的。但如果你跟对方不熟，他上来就发这个，有时候反而显得有点假。我观察过，真正关系好的朋友之间，发呲牙笑一般是真遇到好笑的事了。但如果是一个不太熟的客户或者同事，发这个表情，大概率是在客气，甚至有点敷衍。
相比之下，憨笑这个表情就实在多了。一般发这个表情的人，是真的觉得有点不好意思，或者自嘲一下。比如我朋友减肥失败，发个憨笑配一句“又吃多了”，这时候你能感觉到他是真的在笑，而不是阴阳怪气。
“叹气”和“抠鼻”，通常意味着不耐烦
聊天里最怕收到的，就是叹气表情。你兴致勃勃说了一大段，对方回你一个叹气，那基本就是告诉你“你说的这些我没兴趣”或者“你又来了”。我有一次跟朋友吐槽工作，她回了我一个叹气，我当时就愣住了，后来想想，确实是我抱怨太多了，人家不好意思直说，用表情暗示我呢。
还有那个抠鼻表情，这个更直接，基本就是不屑或者看热闹的心态。比如你在群里分享一个观点，有人回你一个抠鼻，那意思就是“就这？我还以为多厉害呢”。遇到这种表情，我一般就不接话了，因为接下去也是抬杠。
“白眼”和“流汗”，一个比一个难接
白眼这个表情不用多说，基本就是明着告诉你“我无语了”。但有意思的是，关系好的朋友之间发白眼，反而是一种亲昵的互动，比如你说了句欠揍的话，朋友发个白眼配一句“滚”，这其实是没事。但如果是普通关系，对方发白眼，那基本就是真的对你有意见了。
还有流汗表情，这个挺微妙的。有时候是尴尬，有时候是无奈。比如你讲了个冷笑话，没人笑，你发个流汗自嘲一下。但如果对方在你认真说正事的时候发流汗，那意思就是“你说的这个不太靠谱”或者“我觉得很为难”。这种时候，我一般会追问一句“是不是有什么问题”，比憋着强。
为什么这些表情会让人感觉“不太好”？
其实仔细想想，表情不太好的词语之所以让人不舒服，主要是因为表情含义和文字表达之间出现了偏差。文字是明确的，但表情是模糊的。同一个表情，在不同语境、不同关系的人之间，意思可能完全相反。而且微信表情设计得比较正式，不像有些表情包那么夸张，所以稍微带点负面情绪的表情，在聊天里就显得特别刺眼。
另外，网络用语的演变也让一些老表情变了味。比如那个微笑表情，在几年前还真的是礼貌微笑，但现在基本被定义成“冷笑”了。如果你不太关注这些变化，确实容易踩坑。
补充方案：我后来是怎么应对的
说实话，被这些表情“膈应”了几次之后，我也有点烦。每次都要猜对方什么意思，太累了。后来我朋友推荐我用了一个叫表情翻译器的小工具，就是那种能识别微信表情并给出多种可能含义的插件。我试了试，确实有点用。
它的优点是把每个表情的常见含义和冷门含义都列出来了，比如那个微笑表情，它会告诉你“礼貌性微笑”和“无语冷笑”两种可能，然后结合上下文让你自己判断。对于我这种不太擅长察言观色的人来说，算是个参考。
不过它的限制也挺明显的。第一，它只能给出通用解释，没法知道你俩具体的聊天背景。比如我和好朋友之间发白眼是闹着玩，但工具只会提示“对方可能不满”，反而让我多想了。第二，它是需要手动开启的，有时候聊得急，根本来不及点开看。所以后来我也就偶尔用用，更多时候还是靠多问一句“你发这个表情是啥意思”来解决。
说到底，表情只是辅助，聊天沟通最重要的还是直接表达。如果你真的觉得对方发的表情让你不舒服，不如直接问清楚，比憋在心里瞎猜强多了。
