先交代下背景。我,一个普通上班族,微信好友列表里除了同事就是家人,外加几个聊得来的朋友。平时工作群里的画风你们也懂,不是收到就是好的。但总有那么些时候,需要形容一个人表情很严肃,直接说'他板着脸'太干巴,说'他一脸严肃'又像在写检讨。为了这事儿,我在聊天框里删删改改的次数,比我加过的班都多。
那些让我现场救急的句子
最开始我是从网上扒拉别人怎么说的,后来发现光背不行,得自己会变通。比如形容同事对着电脑眉头紧锁,我说他是'用脸在给Excel表格加密',结果旁边人直接笑出声。还有一次,我表姐发来她儿子写作业的照片,小孩嘴撅得能挂油壶,我回了一句'这孩子表情严肃得像是刚签完一份上亿的合同',我表姐连发三个大笑的表情包。
这类句子其实有个套路,就是把'严肃'跟一件特别不搭调的大事扯在一起。再比如:
- '他严肃得仿佛下一秒就要宣布世界末日,结果只是让我们周末来加个班。'
- '那表情,严肃得我以为他手里端着的是传国玉玺,走近一看是杯美式。'
- '她看报表的眼神,严肃得跟看体检报告似的。'
这些话说出来,对方一般先愣一下,然后就会心一笑。比直接说'你别这么严肃'管用多了,不伤面子,气氛还活了。
光靠脑子记不靠谱,我试过翻聊天记录
但人嘛,总有脑子转不动的时候。有时候在群里看见一个特别贴切的形容,当时笑得不行,过两天想用,死活想不起来那句原话是怎么说的了。我试过往回翻聊天记录,但几百条消息里捞一句,眼睛都快看瞎了。也试过在微信里搜关键词,但搜出来的东西太杂,还得自己二次加工。
后来我养成了个习惯,看到好玩的句子就随手截图存进相册。但相册里图太多,找起来照样费劲。这个问题的确困扰了我挺久,直到我换了个思路。
补充方案:手机里那个被我低估的输入法
说这个之前先声明,我这人不太爱装乱七八糟的App,手机里除了微信就是几个常用软件。有一次跟朋友吐槽找句子难,他甩给我一个词:'试试你输入法里的AI帮写功能。'我用的输入法是搜狗输入法,一直就带着这个功能,但我从没点开过。
试了两次,发现它确实能帮上忙。比如我想形容一个人表情严肃但心里憋着笑,我就打字'表情严肃心里想笑怎么形容',它会给我几个选项,像'脸上一本正经,心里早已笑出猪叫'这种,虽然不能直接用,但能给我个灵感方向,我再自己改改就能用了。对于我这种不太会遣词造句的人来说,等于旁边坐了个爱接话茬的朋友。
但说句实在话,它的限制也挺明显。首先,它给的东西有时候太'正经',不够口语化,我得花时间改。其次,它偶尔会给我一段特别书面的话,发到群里反而显得很装。再有就是,它毕竟是个机器,不懂我们群里那些只有自己人才懂的梗,所以别指望它能直接甩给你一个能炸场的段子。它更像是个提示器,帮你起个头,剩下的还得靠自己。
一点小总结
说到底,幽默这东西,还是得靠自己对生活的观察。那些工具、句子,都只是辅料。就像我前面说的,把严肃跟一件离谱的事挂钩,这招什么时候都不过时。工具能帮你在卡壳的时候推你一把,但别把它当成救命稻草。我现在手机里还存着那些截图,但已经很少翻出来了,因为用多了之后,自己脑子里就能攒出一套'严肃表情翻译器'了。
下次再碰上有人表情严肃,别急着尴尬,试着在脑子里过一遍这些句子。实在不行,就低头假装回消息,顺便在输入法里敲几个字,说不定灵感就来了。