微信聊天最怕什么?不是没话题,而是对方发来一个表情,你心里咯噔一下,但就是找不到合适的句子来形容那个表情到底哪里不对。
前几天同事给我发了个捂脸的表情,我明明感觉他是在嘲讽我,但直接问又显得太较真。那时候我就在想,表情不好怎么形容句子这问题真该有人好好整理一下。后来我自己琢磨了几天,结合平时聊天积累的经验,总结出几个还算好用的方法。
先把表情拆开看,别急着下结论
表情不好形容,往往是因为我们想用一个词概括全部感受。比如笑哭这个表情,有人用是真心好笑,有人用是无奈,还有人用是敷衍。与其纠结一个词,不如把表情拆成几个细节来说。
比如你可以说:
“你这个表情,嘴角是上扬的但眼睛没笑,我看着有点矛盾。”
“这个微笑表情,嘴角弧度标准,但眼神透着一种‘你继续说’的距离感。”
这种描述方式的好处是,对方会意识到你在认真观察他的表情,而不是随便回一句。而且这样说,即使判断错了,也有回旋余地。
用具体场景代替抽象感受
有时候形容不出来,是因为感受太抽象。这时候把场景拉进来就管用了。
比如对方发了个抠鼻表情,你可以回:
“你这表情,让我想起上次开会时领导说‘再讨论讨论’的样子。”
或者对方发了个白眼,可以说:
“这个白眼程度,大概相当于我跟我妈说‘随便’时她回我的那个眼神。”
用场景去锚定表情的含义,比单纯说“你好像不太高兴”要准确得多。而且这种说法带着点幽默感,对方不容易觉得你在指责他。
实在不行,就描述表情本身
如果上面两种方法都不适用,那就老老实实描述表情的物理特征。这招虽然笨,但最保险。
比如:
“你这个表情,眉毛挑得老高,嘴角往下撇,我看着像‘你说啥?’的意思。”
“这个流汗表情,汗滴位置在额头正中间,我感觉你不是热,是尴尬。”
描述物理特征的好处是客观,对方没法反驳。而且有时候你这么一说,对方自己都会笑:“哎你这么一说还真是。”
我试过几次,这种描述式回应反而能把原本尴尬的气氛化解掉。
几个万能句式,直接套用
下面这几个句式是我平时用得最多的,基本覆盖了表情含义解读的大部分场景:
- “你这个表情信息量有点大,我得消化一下。”(适用于任何复杂表情)
- “这个表情放在别人那可能是A意思,但放在你这我总觉得是B意思。”(适用于模棱两可的情况)
- “我盯着这个表情看了十秒,愣是没敢接话。”(适用于明显带有负面情绪的表情)
- “你这表情比打一串字还难回。”(适用于对方故意用表情堵你话的时候)
这些句子的核心思路是:不直接定义表情的好坏,而是把“难以形容”这个事实本身说出来。对方听了通常会主动解释,话题就进行下去了。
补充方案:一个能帮上忙的输入法
后来我实在觉得费劲,就试了下用输入法的表情联想功能。我现在用的这个输入法,在聊天界面长按表情图标,会弹出一排相关的情绪描述词,比如“无奈”“尴尬”“哭笑不得”这些。点一下就能直接发送,省得自己组织语言。
说实话,这个功能确实帮我应付了不少聊天冷场的时刻,尤其是遇到不太熟的人发来奇怪表情时,直接选一个中性词回过去,既不冷场也不得罪人。而且它有些词比较精准,比如“皮笑肉不笑”“假笑男孩式礼貌”,这些我自己是憋不出来的。
但它的限制也很明显。一是词库更新慢,有些网络新梗表情它根本识别不了,比如最近流行的“电子木鱼”表情,它联想出来的词完全对不上。二是它只能给出单个的词或短句,没法像上面说的那样结合场景去描述,所以用多了会觉得有点生硬,像是套模板。
所以我的建议是,工具可以当个备选,但真正想提升表情表达能力,还是得靠前面说的那几种方法自己练。毕竟聊天这事儿,还是带点个人风格才像话。