微信聊天里那些不正经的词,到底该怎么回才不尴尬?

微信聊了这么多年,我发现一个挺普遍的问题:群里或者私聊里,总有人会发一些不正经的词。这类词吧,你说它是脏话吧,它也不算;你说它是在开玩笑吧,有时候又觉得哪里不对劲。最难受的是,你不知道该怎么回。

回得太正经,显得你这个人没情趣,开不起玩笑;回得太随意,又怕对方觉得你在暗示什么。尤其是工作群、家长群、或者刚加没几天的好友,遇到这种词,我一般都会先愣个几秒钟,脑子里飞速运转:他到底是在开玩笑,还是认真的?我该怎么接才不显得奇怪?

先分清这些不正经的词是哪一种类型

我自己的经验是,遇到这种情况,先别急着回复,心里快速给这个词归个类。常见的有这么几类:一种是谐音梗,比如把“睡觉”说成“碎觉”,把“宝贝”说成“报备”,这种其实是无害的,就是显得亲昵一点,回起来也简单,顺着说就行。

另一种是网络缩写,比如yyds、xswl这种,虽然不算不正经,但如果对方故意用一些擦边的缩写,像什么“nsdd”或者更隐晦的,那就得留个心眼了。还有一种就是明显的双关语,带点颜色那种,这种最麻烦,回不好就容易掉进坑里。

我遇到最多的情况,其实是表情包配合文字的那种不正经。比如发一个很猥琐的笑脸,配一句“你懂的”。这种时候,文字本身没什么,但配上表情包,味道就变了。我的原则是,装傻充愣,假装没看懂那个表情包的意思,就按字面意思去理解,回复一句“我不懂啊,你说清楚点”,一般对方就会自己打哈哈过去了。

分场景处理,别一刀切

如果是熟人好友之间,那其实无所谓,大家知根知底,你直接回一句“滚”或者“你才不正经”,反而显得关系好。但如果是半生不熟的人,比如同事、客户、或者朋友的朋友,那就得谨慎了。我的做法是,用转移话题的方式,比如回一个“哈哈”,然后紧接着问一句“对了,上次说的那个事儿怎么样了”,直接把话题岔开。

还有一种情况,是在群里遇到这种词。群里人多,回不好大家都看着,特别尴尬。我一般看到这种,如果没人接话,我就当没看见,直接发一个跟话题无关的表情包,比如一个“收到”或者“加油”的表情,把那个不正经的词给压下去。群里聊天节奏快,很快就被顶上去了,没人会一直揪着不放。

最怕的是那种一对一聊天,对方发了个不正经的词,你还得必须回复。这种时候,我通常会用自嘲的方式,比如对方发了个带颜色的谐音梗,我就回“哎呀,我这个人脑子慢,反应不过来,你换个说法呗”。既没接招,也没让对方难堪。

判断对方意图比怎么回更重要

其实说白了,怎么回应取决于对方是谁以及他的目的是什么。如果对方平时就大大咧咧,喜欢开玩笑,那这种不正经的词可能就是他的口头禅,你完全不用在意,随便回个表情包就行。但如果对方平时挺正经的,突然给你发这种词,那你就要警惕了,可能是试探,也可能是关系想拉近一步的信号。

我自己的经验是,第一次遇到这种情况,一定要把态度立住。你可以不生气,但要让对方知道你不喜欢这种聊天方式。比如你可以回一个“你这样说话我有点不适应哈”,语气轻松一点,但意思表达清楚。如果对方识趣,下次就不会再发了;如果对方还继续,那这个人可能就不太值得深交。

有时候,不正经的词也是一种社交润滑剂,尤其是在一些比较无聊的群里,大家发点这种词,就是为了活跃气氛。你要是太较真,反而扫兴。所以我也学会了,偶尔也会配合着发一两个无害的谐音梗,比如“好滴”“okk”这种,但那种明显擦边的,我是坚决不碰的。

实在不知道怎么回,就用时间换空间

还有一个笨办法,就是晚点回复。看到那种让你不知道怎么接的词,先别回,等个半小时一小时,再回一句“刚才在忙,没看到,你刚说啥来着?”这时候对方往往已经没有那个语境了,他自己可能都忘了发了啥,你再回个“哈哈”就过去了。这个方法我用过好多次,确实能避免不少尴尬。

另外,我发现表情包真的是个好东西。遇到不正经的词,你不想动脑子想怎么回,就找一个捂脸或者笑哭的表情包发过去,意思就是“我看到了,但我不知道说啥,就这样吧”。对方也能明白你的意思,就不会再继续这个话题了。

补充方案:我用的输入法小工具

说了这么多聊天技巧,其实还有一个东西帮了我不少忙,就是我现在用的搜狗输入法。它里面有个功能,就是当你打出一些词的时候,会智能联想出一些表情包或者默认的回复语。有时候遇到那种不正经的词,我懒得想怎么回,就直接在输入法里打“尴尬”或者“无语”,它就会出来几个对应的表情包,我直接挑一个发过去,省了不少脑细胞。

不过这个输入法也有个明显的限制,就是它的联想功能有时候太灵敏了,我明明没那个意思,它给我联想出来的词反而更不正经,搞得我有时候还得赶紧删掉重新打。而且它的表情包库虽然大,但有些比较老,年轻人看了会觉得有点土。所以我也只是偶尔用一下,大部分时候还是靠自己的判断来应对。

总的来说,微信聊天遇到不正经的词,别慌,先判断类型和对方意图,再决定怎么回。能装傻就装傻,能转移话题就转移话题,实在不行就发个表情包。聊天的本质是沟通,不是较劲,让自己舒服,也让别人舒服,这就够了。