最近在微信群里聊天,经常看到有人发一个表情,上面写着“社会社会”四个字,配着一个似笑非笑或者拱手作揖的小人。一开始我也有点懵,表情里社会社会是什么意思啊?后来问了好几个朋友,又自己查了查,才算搞明白这个梗。
其实“社会社会”是这两年网络上流行起来的一个梗,最早是从“社会人”这个词演变过来的。如果你看过一些短视频平台或者直播,可能会记得“社会人”指的是那些穿着紧身衣、戴着大金链子、走路带风的形象,后来慢慢变成了一个带点自嘲和调侃的说法。而“社会社会”就是把“社会人”这个标签进一步抽象化,变成一种感叹或者评价。
具体来说,社会社会这个表情或者文字,在微信聊天里有几种常见的用法:
- 第一种是表示“服了”,有点类似于“惹不起惹不起”。比如你在群里讲了一个冷笑话,别人回你一个“社会社会”,潜台词就是“你这操作我服了,你厉害”。这种用法带点调侃,不是真的夸你,更多是觉得你有点“社会”。
- 第二种是表示“场面太大,我接不住”。比如朋友发了一张很夸张的聚会照片,或者描述了一个很戏剧化的场景,你回一个“社会社会”,意思就是“这排面太大了,我这种普通人hold不住”。这时候“社会”相当于“高端”、“复杂”、“有派头”的意思。
- 第三种是纯粹的玩梗,没有太多实际含义。就像以前流行“呵呵”一样,现在很多人发“社会社会”只是为了活跃气氛,表示自己跟得上潮流。这种情况下,你回一个“社会社会”,对方通常也会回一个“社会社会”,形成一种心照不宣的默契。
那为什么“社会”这个词会变成这样呢?我查了一下,发现这跟东北文化里的“社会人”有关系。在东北方言里,“社会”有时候指“混得好”、“有关系”、“路子野”。后来网络上一些搞笑视频把这种形象夸张化,比如“社会摇”、“社会语录”,慢慢就扩散开来。再后来,网友把这些元素做成表情包,就成了我们在微信里看到的“社会社会”。
有意思的是,社会社会表情包的传播路径其实挺典型的。最开始是在一些游戏直播里,主播打出了精彩操作,弹幕刷“社会社会”。然后被做成静态图,传到QQ和微信。再后来,各种版本就出来了,有写字的、有动画的、有配合“抱拳”手势的。现在你随便搜一下,能找出几十种不同的“社会社会”表情。
不过,这个表情在不同年龄段的人看来,理解可能不太一样。我身边一些上了年纪的朋友,看到“社会社会”会以为是在说“社会风气”或者“社会生活”,完全get不到点的意思。而年轻人之间用起来就非常自然,几乎成了口头禅。所以如果你在微信里收到这个表情,最好根据上下文判断一下。如果对方是同龄人或者经常上网的,那大概率是在玩梗;如果是长辈发的,那可能就只是字面意思。
另外,微信聊天社会社会这个梗其实也反映了网络语言的演变规律。很多流行语都是从一个小圈子开始,然后被放大、传播,最后变成通用梗。就像之前的“我太难了”、“雨女无瓜”,都是这样来的。而“社会社会”因为自带一种“抱拳”的动作联想,加上本身有点自嘲和夸张,所以传播得特别快。
我个人觉得,这个表情最实用的场景是“化解尴尬”。比如你说了一句不太好笑的话,或者做了个不太成功的操作,对方发一个“社会社会”,反而把尴尬变成了幽默。这种用法有点像以前的“666”或者“老铁”,但比它们多了一层“你太社会了”的调侃意味。
当然,如果你不太确定对方的意思,也可以直接问一句“你这个社会社会是啥意思”,大部分情况下对方都会解释。毕竟网络梗的边界有时候很模糊,大家也不会因为你不懂就笑话你。
最后补充一下,如果你经常遇到看不懂的网络热词或者表情包,想快速查一下意思,我试过一个工具叫“小鸡词典”。这个是一个专门解释网络流行语的网站,收录了从“社会社会”到“绝绝子”之类的各种梗。我用了大概半年,觉得它的优势是解释得比较接地气,不会像百度百科那样太正式,而且更新速度挺快的,很多新梗出来两三天就能查到。但它也有明显的限制:第一,它主要靠用户贡献内容,所以有些冷门词的解释质量参差不齐,甚至可能找不到;第二,它的页面设计比较简陋,广告也有点多,用起来体验一般;第三,它没有专门的手机App,只能通过网页访问,在微信里直接打开有时候会卡。所以如果你只是偶尔查一查,用它还行,但如果想系统学习网络文化,可能还得结合其他渠道。