你有没有遇到过这种情况:朋友发来一个微信表情,你猜了半天也不知道他想表达什么?或者自己发了个表情,对方理解错了意思?我用了很多年微信,也踩过不少坑。今天就把所有表情图标含义是什么这个问题说清楚,从最常见的到最容易被误解的,一个一个讲明白。
一、最常用的表情:你以为的未必是对的
先说说那些每天都会用到的微信表情。第一个就是微笑表情,官方叫“微笑”,但很多年轻人觉得它代表“呵呵”或“假笑”,甚至有点嘲讽意味。所以给长辈发这个表情没问题,但跟同龄人聊天,建议换成呲牙笑或偷笑,更真诚。另一个容易误解的是偷笑,它其实不是坏笑,而是“窃喜”或“幸灾乐祸”,比如朋友讲了个糗事,你发这个就有点欠揍。至于捂脸,现在几乎成了“无奈”或“尴尬”的代名词,比如发错消息时用它来缓解气氛。
二、那些看起来像但意思不同的表情
微信表情里有几个长得像但含义完全不同的。比如流泪和破涕为笑,前者是真难过,后者是“笑哭”,表示又好气又好笑。我有个同事就闹过笑话,他给刚失恋的朋友发了破涕为笑,对方直接生气了。还有皱眉和撇嘴,皱眉是“疑惑”或“思考”,撇嘴是“不屑”或“不高兴”,千万别搞混。另外亲亲这个表情,官方是“飞吻”,但很多人用来表达“谢谢”或“撒娇”,具体看关系亲疏。
三、冷门表情:你可能从来没注意过
微信表情包里还有一些冷门图标,比如发抖、晕、衰。很多人不知道发抖其实是“震惊”或“害怕”,不是“冷”;晕是“无语”或“崩溃”,不是“头晕”;衰是“倒霉”或“无奈”,比如考试考砸了发这个。还有骷髅和便便,骷髅是“累死了”或“吓死”,便便是“讨厌”或“运气差”,但年轻人也用来开玩笑。这些微信表情如果发错场合,很容易造成误会。
四、手势和动物表情:别乱用
手势类表情里,OK是“好的”,强是“加油”或“点赞”,抱拳是“拜托”或“感谢”。但要注意胜利手势,在某些文化里是“耶”,但在微信里更常用作“加油”。动物表情比如猪头是骂人笨,猴子是“机灵”,猫是“可爱”,这些一般不会错。唯一要注意的是笑脸后面加个太阳,有些人用来表达“早安”,但也有人觉得是“阴阳怪气”。
五、特殊符号表情:含义更隐晦
微信里还有一堆符号表情,比如爱心、心碎、玫瑰。但爱心分好几种,红色是“爱情”,粉色是“友情”,蓝色是“悲伤”。玫瑰一般是“感谢”或“表白”,但有人用来调侃“送你一朵小红花”。还有咖啡是“休息”或“请客”,蛋糕是“生日快乐”,这些比较固定。最难的是炸弹,官方是“爆炸”,但年轻人用来表示“震惊”或“笑炸”,比如“这消息太劲爆了,直接炸了”。
六、怎么查表情含义最方便?
说实话,我一开始也记不住这些微信表情的含义,经常发错。后来发现微信自带的表情面板里,长按每个表情会显示官方名称,但官方名称和实际用法有时不一样。比如官方叫“微笑”的那个,实际用法已经变了。所以我后来用了一个叫“表情含义速查”的小工具,它把每个表情的官方含义和网络流行用法都列出来,还配了例句。不过这个工具也有明显限制:第一,它只收录了微信自带的表情,不包含第三方表情包;第二,部分网络用法的解释更新不及时,比如捂脸的新用法就没收录;第三,界面设计比较老,查找起来不太流畅。但如果你只是偶尔查一两个常见表情,它还是能帮上忙的。
七、总结:表情是工具,别被它绑架
说到底,微信表情含义是什么这个问题没有绝对答案,因为表情的含义会随着时间和人群变化。我的建议是:跟熟悉的人聊天,怎么用都行;跟不熟的人或长辈聊天,尽量用最基础的表情,比如微笑(按传统用法)、呲牙笑、强。如果你实在拿不准,就用文字说明,或者像我用那个小工具查一下。记住,表情只是辅助,别让它成为沟通的障碍。