前几天在微信群里看到有人发了一个字：上面一个心，下面一个小。群里瞬间炸开了锅，有人说是读xin，有人说是读xiao，还有人直接说没见过这个字。我当时也挺好奇的，毕竟平时打字聊天很少用到这个字，但既然遇到了，就想搞清楚到底上面一个心字下面一个小字念什么。
后来我特意去查了一下，这个字其实不冷门，只是我们平时不太注意。它的读音是忄（竖心旁）加一个小，但实际组合起来是一个完整的汉字，念xiǎo或者jiǎo，具体要看上下文。最常见的读音是xiǎo，意思是“小”的另一种写法，但更准确地说，它在古汉语里表示“微小、细碎”的意思，有时也通“小”。
其实这个字就是忄小，在现代汉语里已经很少单独使用了，更多是作为偏旁部首出现在其他字里，比如悄、情这些字里都有它的影子。但如果你在微信或网页上直接看到这个字，大概率是打字系统出了问题，或者对方用了某种特殊字体显示不全。
我有个朋友是做设计的，他说这个字在字体设计里偶尔会用到，比如做logo或者艺术字时，为了追求某种视觉效果，会把“心”和“小”叠在一起写，但严格来说那不是标准汉字，只是图形创意。所以如果你在正规文章里看到这个字，基本可以判断是输入法没识别好，或者对方故意玩梗。
这个字到底怎么读？
根据《康熙字典》和现代汉语字库，这个字读xiǎo的时候，意思就是“小”，比如“忄小”通“小”。在一些古籍里，它读jiǎo时，表示“急躁”或“微细”，但现在已经很少用了。如果你在字典里查不到，也别惊讶，因为这个字在GB2312字库里没有收录，属于生僻字范畴。
我试着在手机百度输入法里打“xin”或者“xiao”，都没直接出来。后来切换到手写模式，一笔一画写出“心”在上“小”在下，结果输入法识别成了“心小”两个字，而不是一个字。这说明日常输入法对这个字支持不太好。
怎么在微信或电脑上打出来？
如果你非要用这个字，比如在微信聊天里发出来让人猜，或者写文章时需要引用，可以试试以下几种方法：
- 手写输入：在手机输入法里切到手写模式，直接写“心”在上“小”在下，部分输入法能识别，但概率不高。
- 拼音输入法：打“xiao”或“jiao”，翻到最后一页，有些词库里有这个字，但多数没有。
- 五笔输入法：如果你会用五笔，可以试试拆码，比如“NYIY”，但同样需要字库支持。
- 复制粘贴法：最简单的方法是从网上复制别人打好的字。比如百度搜索“忄小”或者“心小组合字”，找到后复制。
我自己试了一圈，发现最靠谱的是用Unicode编码。这个字的Unicode是U+5FC4，在Word里输入“5FC4”然后按Alt+X就能出来。在网页上，可以用HTML实体编码忄来显示。不过这些方法对普通用户来说太麻烦了，大多数人可能只想在微信里发一下。
为什么这个字容易引起好奇？
其实类似上面一个心字下面一个小字念什么的问题，在百度搜索里很常见。因为汉字里有很多这种“上下结构”的奇怪字，比如“上面一个山下面一个金”、“上面一个草字头下面一个见”等等。这些字往往不是常用字，但偶尔在文章或聊天里出现，就会让人抓狂。
我观察了一下，这种情况多发生在：
- 对方用了特殊字体，比如艺术字或繁体字，显示出来像两个字叠在一起。
- 输入法bug，把“心”和“小”两个字符挤在一起了。
- 对方故意玩文字游戏，比如把“心小”写成上下结构来卖萌。
所以下次再看到这个字，你可以直接问对方是不是打错了，或者是不是故意这么写的。大概率不是标准汉字，而是某种视觉玩笑。
补充方案：我用过的一个工具
说回正题，如果你经常遇到类似生僻字问题，比如在微信上看到不认识的字，或者想查某个字的读音但不想翻字典，我之前用过一个小工具叫国学大师网（注意不是广告，只是个人使用经验）。这个网站有个功能是“汉字拆分查询”，你输入一个字的组成部分，比如“心”和“小”，它能帮你匹配出可能的汉字。我试过几次，准确率还可以，但有两个明显缺点：一是界面比较老，手机上看字号小，容易点错；二是数据库不全，有些特别生僻的字查不到，比如这次这个“忄小”就没收录。另外，它需要联网，没网的时候用不了。如果你只是偶尔查一两个字，可以试试，但别指望它解决所有问题。
总的来说，上面一个心字下面一个小字念什么这个问题，答案就是：大多数情况下它不是一个标准汉字，而是字体显示问题或输入法bug。如果你非要追究读音，可以读xiǎo，但更实际的解决方法是在微信里直接问对方。希望这篇文章能帮你省下一点瞎琢磨的时间。
