前两天微信群里有个朋友发了个消息,里面有个字我完全不认识——上面一个心,下面一个心。当时第一反应是:这什么字啊?难道是表情符号?但仔细看确实是汉字。群里其他人也没人吭声,估计大家都不认识。我不好意思直接问,毕竟显得自己没文化,就默默去查了。
这篇文章就说说我查这个字的过程,以及后来发现的一些有意思的事情。如果你也遇到过类似情况,可以参考下。
上面一个心下面一个心到底是什么字
先说结论:上面一个心下面一个心,这个字是【忎】,拼音读作【rén】。没错,跟“仁义”的“仁”是一个读音。它其实是个古汉字,现代汉语里基本不用了,但在一些古籍、人名或者特定场合还能见到。
我当时查到这个读音的时候还挺惊讶的,因为看字形完全想不到会读rén。后来查了查资料,发现这个字在《康熙字典》里有收录,解释是“亲也,仁爱也”,意思跟“仁”差不多。所以可以理解成“仁”的异体字或者古体字。
不过说实话,现在【忎】字的使用频率非常低,大部分人一辈子可能都见不到几次。微信里能出现这个字,要么是对方故意打出来考你,要么是从某个古籍或者书法作品里复制过来的。
为什么微信里会出现这个字
我后来问了一下发消息的朋友,他说是在一个书法论坛上看到的,觉得字形挺有意思就复制到微信了。这也解释了为什么现代聊天里会出现这种生僻字——大概率是从其他地方复制粘贴过来的。
其实微信里类似的生僻字还挺多的,比如【𠀾】(读gài,古同“盖”)、【𡉼】(读lì,古同“立”)等等。这些字在Unicode编码里都有收录,所以能在微信里正常显示,但大部分手机输入法打不出来。
怎么打出【忎】这个字
如果你也想打出【忎】这个字,常见的方法有几种:
方法一:手写输入
大部分手机输入法都支持手写。你切换到手写模式,在屏幕上写一个“心”在上,一个“心”在下,输入法一般会识别出来。我试过搜狗输入法和百度输入法,都能识别。不过要注意写的时候两个心要上下对齐,别歪了。
方法二:拼音输入
既然知道读rén,那直接打拼音“ren”就能找到。不过因为太生僻了,很多输入法的词库里没有这个字,需要翻到很后面才能找到。我用的输入法默认词库就没有,得开启“生僻字”或者“扩展字库”功能才行。
方法三:复制粘贴
最省事的方法就是从网上复制。百度搜索“上面一个心下面一个心”,很多网页里都有这个字,直接复制就行。我就是这么干的。
这个字还有哪些有意思的用法
查完【忎】这个字之后,我还顺带了解了一下其他“心”字底或者“心”字头的字。比如【忄】(竖心旁),很多表示心理活动的字都用这个偏旁,像“情”“恨”“忆”等等。而【心】字底的字,比如“思”“想”“念”,也都是跟心理活动相关的。
【忎】这个字把两个心上下叠在一起,其实挺形象的——两个心叠在一起,表示“亲爱”“仁爱”的意思,有点像“心心相印”的感觉。古人造字还是挺有想法的。
不过说实话,这个字在现代语境下确实没什么实用价值,更多是作为一种文化符号存在。如果你不是研究古文字或者书法,基本用不到。但知道了总比不知道好,万一哪天在某个地方看到了,至少不会像我一样一脸懵。
补充方案:我查这个字时用过的工具
前面说了,我最初是在微信群里看到这个字,然后自己去查的。查的过程其实挺折腾的,因为不认识,没法拼音输入,手写又写得歪歪扭扭识别不出来。后来我用了两个工具,一个是百度,一个是手机上的一个字典APP。
先说百度。百度搜索“上面一个心下面一个心”,搜索结果里确实有答案,但前面几条都是广告或者无关的内容,得往下翻一翻才能看到正经解释。而且有些网页打开之后全是弹窗,体验不太好。百度作为搜索引擎,优点是信息量大,什么都能搜到,但缺点也很明显——广告多,内容质量参差不齐,需要自己筛选。对于查生僻字这种需求,百度能解决问题,但效率不高。
再说我用的那个字典APP,叫“汉字字典”还是什么来着,具体名字记不太清了。这个APP的好处是支持部首笔画查询,比如【忎】这个字,部首是“心”,笔画数也不多,按部首查就能找到。而且APP里还有字源解释、古籍例句什么的,比百度搜索要专业一些。但缺点也很明显——APP里也有广告,而且有些功能需要付费才能用。另外,APP的词库虽然比输入法全,但一些特别生僻的字还是查不到,比如我后来查的另一个字【𠀾】,这个APP里就没有收录。
总的来说,查生僻字这件事,没有哪个工具是完美的。百度方便但信息杂,字典APP专业但词库不全。我个人的经验是,先用百度搜一下大概,如果搜不到或者不放心,再换个专业工具验证一下。当然,如果你身边有个喜欢古文字的朋友,直接问他们是最快的——可惜我没有这样的朋友。
最后说一句,微信里遇到不认识的字别慌,大概率不是你文化水平的问题,而是这个字本身确实太生僻了。像我查完【忎】这个字之后,过了两天就忘了怎么读了,还得重新查一遍。所以这篇文章也算是给自己留个笔记,下次再看到这个字,至少知道去哪查。