不知道你有没有遇到过这种情况:微信群里有人发了个字,看起来下面是个“心”,上面是个奇怪的部首,比如“忄”加“心”或者“心”字底的字,你读不出来,又不好意思问。我前段时间就碰到过一次,朋友发了个“忄”加“心”的字,我愣是看了半天没认出来,后来查了半天才知道是“忄心”读作“tè”。今天就跟大家聊聊,遇到这种“下面一个心”的字,到底怎么查、怎么读。
一、先搞清楚“下面一个心”是什么字
在汉字里,“心”作为偏旁部首,经常出现在字的下面,比如“志”、“忠”、“思”、“志”等等。但微信上大家问得最多的,其实是那些不常见的字,比如“忄”加“心”组成的“忄心”(读tè,意思是邪恶、差错),或者“心”加“音”组成的“心音”(读xìn,意思是缝隙、争端)。这些字在常用输入法里不太好打,因为笔画多、结构复杂。
另外还有一种情况,是“心”字底加上其他部件,比如“心”加“必”是“心必”(读mì,意思是安静),或者“心”加“口”是“心口”(读kòu,意思是悲伤)。这些字很多都属于生僻字,平时用不到,但微信里偶尔会有人发出来,可能是为了显摆文化,也可能是手误打错了。
二、我试过的几种查字方法
1. 拼音输入法硬猜
刚开始我试过用拼音输入法硬猜,比如看到“下面一个心”,我以为是“心”字底的字,就试着打“xin”,但发现出来的都是“心”、“新”、“信”这些常见字,根本找不到那个生僻字。后来我改成打部首拼音,比如“忄”打“shu xin”,但很多输入法不支持这种拆字输入。这个方法效率很低,基本靠运气。
2. 微信自带的搜一搜
后来我发现微信聊天界面长按文字可以“搜一搜”,但前提是对方发的字能复制。如果对方发的是图片或者手写体,就没法用这个功能。而且搜一搜的结果经常是网页百科,解释得很学术,看着有点累。不过对于常见生僻字,比如“忄心”,搜一搜能直接显示读音和意思,这点还不错。
3. 手写输入法
我手机里装了百度输入法,有个手写模式。遇到不认识的字,我就切换到手写,把那个字画出来。这个方法对“下面一个心”的字特别管用,因为大部分生僻字都是左右结构或者上下结构,手写能直接识别。比如“忄心”这个字,我手写“忄”加“心”,输入法就猜出来了,还带读音。不过手写对笔画顺序要求不高,但写得太潦草容易识别错,比如“心”和“忄”写快了会混。
4. 用字典App查部首
我手机里下载了一个离线字典App,叫“汉字大全”(不是广告,后面会说到它的缺点)。这个App支持按部首查字,比如“心”部,点进去能看到所有“心”字底的字,包括“忄心”、“心音”这些。缺点是界面比较老,广告多,而且数据库不全,有些非常生僻的字查不到。另外,查部首需要知道字的部首是“心”还是“忄”,如果搞错了就查不到。
三、微信聊天中遇到生僻字的实用技巧
如果你经常在微信里遇到“下面一个心”的字,我建议你试试以下几个步骤:
- 第一步:看结构。先判断这个字是上下结构还是左右结构。如果是上下结构,下面是个“心”,那大概率是“心”字底的字,比如“志”、“忠”。如果是左右结构,左边是“忄”,右边是“心”,那就是“忄心”这种字。
- 第二步:复制或截图。如果对方发的是文字,直接复制到浏览器或者字典App里查。如果是图片,就截图然后用图片识别功能。微信自带的“提取文字”功能(长按图片)可以识别图片里的字,但准确率一般,遇到模糊的字容易出错。
- 第三步:问对方。如果实在查不到,直接问对方“这个字怎么读”也不丢人,毕竟生僻字不认识很正常。我上次就问了一个朋友,他说他也不知道,只是觉得好看就发了……
四、一个真实的工具使用体验
前面提到我用过“汉字大全”这个App,用了大概半年。它的优点是:完全离线,没网也能查;支持部首、拼音、笔画多种查字方式;对于常用生僻字(比如“忄心”、“心音”)都能查到。但缺点也很明显:界面设计像是十年前的风格,广告弹窗比较多,有时候点一下按钮就跳转到广告页;数据库更新慢,我查过几个2019年后新出的生僻字(比如一些网络造字),完全查不到;另外,它不支持语音朗读,对于我这种想听读音的人来说不太方便。
补充方案
后来我在同事推荐下试了另一个工具,叫“不挂科”(不是广告,只是真实经历)。这个App本来是查大学课程答案的,但里面有个“生僻字查询”功能。我试了一下,查“忄心”这个字,输入“忄心”或者手写都能出来,还带读音和例句。优点是查询速度快,界面干净没有广告,而且支持拍照识别,拍个照片就能识别字。但限制也很明显:它主要针对学生用户,生僻字库偏学术化,一些民间俗字或者网络造字查不到;另外,它需要联网使用,没网的时候用不了;还有,它的生僻字查询功能藏得比较深,在“工具”菜单里,第一次用要找半天。
五、总结一下我的经验
遇到“下面一个心”的字,不用慌。先判断结构,然后用手写输入法或者字典App查。手写输入法最方便,但需要装对输入法;字典App查得准,但广告多。我个人的习惯是:常用生僻字用手写,非常生僻的用“不挂科”查,虽然它有联网限制和功能入口深的问题,但胜在干净准确。如果你有更好的方法,欢迎评论区分享,我也想学学。