前几天在微信群里聊天,有个朋友发了一段古文,里面有个字我从来没见过:上面是「兦」,下面是「心」。我当时就愣住了,这字到底怎么念?兦下面一个心这个组合看起来挺奇怪的,我第一反应是会不会是某个繁体字或者异体字。群里也没人知道,大家你一句我一句地猜,有人说读“wang”,有人说读“mang”,还有人开玩笑说是不是打错了。我这个人有个习惯,遇到不认识的字一定要查清楚,不然心里总惦记着。
于是我开始了一轮查询。先是在微信里直接搜「兦下面一个心怎么念」,结果出来的内容不多,有的说是生僻字,有的说是方言字,但都没有给出明确的读音。我又去翻了翻手机里的字典App,手动输入部首查字,但「兦」这个部首本身就比较少见,很多字典里都没有收录。折腾了大概半个小时,我总算搞明白了这个字到底是什么。
先说说这个字的结构和读音
「兦下面一个心」这个字,其实是由「兦」和「心」上下组合而成的。我查到的结果是这样的:这个字读作“wáng”,和“亡”同音。没错,就是亡字底加上一个心字。它的本义和“忘”有些关联,但在一些古籍或者方言里,它表示的是“失去记忆”或者“心不在焉”的意思。不过说实话,这个字在现代汉语里几乎不常用了,属于罕见汉字的范畴。
我在查的过程中还发现,这个字有时候会被误认为是“忘”的异体字,但实际上两者还是有区别的。“忘”是“亡”加“心”,而这个是“兦”加“心”。兦字部首和“亡”在字形上很像,但“兦”本身也是一个独立的汉字,读作“wáng”,意思是“逃亡”或者“消失”。所以「兦+心」这个字,可以理解为“心已经逃走了”,也就是“心不在焉”的意思,和“忘”有相似之处但又不完全一样。
查询过程中遇到的困难
说实话,查这个字的过程真的挺折腾的。我先是用了手机自带的输入法手写功能,写出来之后输入法直接显示“未找到该字”。我又试了拼音输入,但不知道读音根本打不出来。后来我想到用部首查字法,先查「兦」部,再找笔画数。但很多在线字典的部首列表里根本没有「兦」这个部首,只能按“亡”部或者“人”部去碰运气。
我也试了拍照识别的功能,但拍出来的效果不好,因为字太小或者字体特殊,识别出来全是乱码。最后我是通过一个朋友推荐的汉字查询网站才找到的,输入了字的Unicode编码,才看到具体的读音和解释。这个过程让我意识到,遇到生僻字查询的时候,普通的方法往往不太管用,得找对工具才行。
这个字到底在什么场景下会出现
我后来想了想,为什么会在微信群里看到这个字。原来朋友发的那段古文是某个地方志里的内容,里面用了不少古汉字和异体字。这个「兦+心」字在《康熙字典》里其实是有收录的,属于比较古老的写法。现在除了研究古籍或者写书法的人,几乎没人会用这个字了。平时聊天打字,根本用不上。
不过这也说明,汉字文化真的博大精深,很多字虽然不常用,但背后都有它的故事。如果你也在某个地方看到了这个字,不用太纠结,直接记住它读“wáng”,意思和“忘”相近就行了。实在想深入了解,可以去找找《康熙字典》或者一些汉字源流的资料。
补充方案
经过这次折腾,我后来养成了一个习惯:手机里常备一个能查生僻字的App。我用的是“汉字宝”,这个工具查Unicode汉字比较方便,直接输入编码或者手写都能找到。它的优点是收录的字库很全,连很多古籍用字都有,而且会显示字的部首、笔画、读音和基本释义。对于像我这样偶尔遇到不认识字的人来说,确实挺实用的。
不过这个App也有明显的限制。首先,它的界面设计比较老旧,广告偶尔会弹出来,有点影响体验。其次,它的方言字和地方用字收录得不够全面,有些特别偏门的字还是查不到。另外,它没有离线功能,没网络的时候就用不了。所以如果你只是偶尔查一两个字,用这个还行,但要是经常需要查大量生僻字,可能就不太够用了。
总的来说,遇到「兦下面一个心」这样的字,别慌,先拆结构再查读音,实在不行就借助工具。希望我的这次经历能帮到同样有困惑的朋友。