说实话,用微信这么多年,我发现自己对微信表情图的理解一直在变。刚开始用的时候,觉得表情就是表情嘛,图个乐呵。但后来经历了好几次因为表情引发的误会,才意识到表情图的意思这事儿,真不能想得太简单。
就拿那个经典的微笑表情来说吧。我爸妈发这个表情的时候,是真的在微笑,表示开心。但换成同事或者不太熟的人发这个,我总觉得哪里怪怪的。后来跟朋友聊起来才发现,原来很多人都觉得微信微笑表情现在带有一种“呵呵”“不想聊了”的潜台词。尤其是年轻人之间,发这个表情基本等于在表达冷漠或者嘲讽。所以现在我看到长辈发这个,就安心回复;看到同龄人发,就得琢磨一下是不是哪里得罪对方了。
那些最容易误解的表情
除了微笑表情,还有几个微信表情含义特别容易让人摸不着头脑。
比如偷笑表情,就是那个捂嘴笑的小黄脸。很多人拿它来表示“幸灾乐祸”或者“暗爽”,但有些人真的只是觉得好笑又不好意思大笑。我有个同事就因为这个被领导批评过,领导觉得他在会议上偷笑是不尊重人,其实他只是在听段子没忍住。
再比如捂脸表情,现在几乎成了万能表情。不好意思的时候用,尴尬的时候用,无奈的时候用,甚至搞笑的时候也用。但年纪大一点的人可能会觉得这个表情代表“哭了”,以为你遇到什么伤心事了。所以跟不同年龄段的人聊天,表情解读真的得看人下菜碟。
还有那个呲牙笑表情,本来是咧嘴大笑的意思,但现在很多年轻人用它来假装热情,实际上心里可能在翻白眼。而抠鼻表情更直接,基本就是“不屑”“懒得理你”的意思,但有些人真的只是鼻子痒。
场景决定了表情的意思
我发现表情图含义很大程度上取决于聊天场景和双方关系。同样一个玫瑰表情,情侣之间发是浪漫,朋友之间发可能是调侃,工作群里发有时候就变成了“谢谢”或者“收到”。
还有那个握手表情,按理说是友好合作的意思。但如果你在跟人吵架之后发这个,对方可能会觉得你在挑衅。我上次跟一个客户沟通不顺畅,最后发了个握手表情想缓和气氛,结果对方直接截图发朋友圈说被阴阳怪气了。从那以后我就学乖了,表情使用技巧第一条就是:不确定的时候别乱发。
笑哭表情现在也快被用烂了。本来表示“笑哭了”,但很多人用它来掩盖尴尬、敷衍回复,甚至表示“你说的我都懂但我不知道怎么接”。我有个朋友做销售,他说客户发笑哭表情的时候,基本等于拒绝信号。
表情背后的文化差异
可能有人觉得,表情图不就是个图吗,哪有那么多讲究。但实际用起来,微信表情文化真的存在代沟和地域差异。我爸妈那个年代的人,用表情就是字面意思。微笑就是开心,呲牙就是大笑,玫瑰就是送你花。但我们这代人,表情已经被赋予了太多潜台词。
比如骷髅表情,老一辈看到可能会吓一跳,觉得不吉利。但年轻人用它来表示“我死了”“笑死了”,甚至是一种夸张的幽默。还有大便表情,直接发出来可能不太礼貌,但在熟人之间就是搞笑用的。
我有个朋友在国外待了几年,回国后跟我说,国外用的表情和微信表情差别很大。比如微信抱拳表情,在国外根本没有对应的,外国人看到可能会以为你在练武术。这就提醒我们,表情解读注意事项里很重要的一条是:别假设所有人都跟你用一样的方式理解表情。
如何避免表情误会
说了这么多,那到底怎么才能避免因为表情图闹笑话呢?我自己总结了几点经验。
第一,表情发送禁忌第一条:跟不熟的人聊天,尽量用字面意思明确的表情。比如点赞、OK、抱拳这些,争议比较小。像微笑、偷笑这种有歧义的,少用为妙。
第二,看对方的回复来判断。如果你发了个表情,对方突然冷淡了或者反问“你什么意思”,那八成是误会了。这时候赶紧解释一下,别硬撑。
第三,微信表情使用场景很重要。工作群里尽量别发表情,尤其是带调侃性质的。私聊里可以稍微放松一点,但也得看对方是什么性格的人。
第四,如果实在拿不准某个表情的意思,可以上网搜一下。现在网上有很多关于表情图意思的解读文章,虽然不能全信,但至少能给你一个参考。
第五,多观察身边人怎么用。不同圈子、不同年龄段的人,表情使用习惯真的不一样。跟年轻人学学新梗,跟长辈学学稳重,慢慢就能掌握分寸了。
补充方案
说到查表情意思,我其实试过不少方法。最开始是手动百度,但有时候搜出来的结果太杂,而且不同文章说法还不一样。后来朋友推荐了一个工具叫搜图神器,说可以查表情包的来源和常见用法。
我试了一下,确实挺方便的。比如遇到一个不认识的微信表情,可以直接截图或者上传图片,它就能识别出来,并且显示这个表情通常用在什么场景、有什么潜台词。对于我这种经常因为表情闹误会的人来说,确实省了不少事。不过它的缺点也很明显,一是免费版每天只能查几次,多了就要付费;二是它主要针对比较新的网络表情,像微信自带的那套经典表情,有时候识别得不太准。所以我也只是偶尔用用,不会完全依赖它。
总的来说,微信表情是沟通的润滑剂,用好了拉近距离,用错了反而添堵。希望我的这些经验能帮到大家,至少别再因为一个微笑表情跟人吵起来了。