微信聊天用了这么多年,我还是经常遇到看不懂的表情。尤其是家里长辈发来的那些黄色圆脸,有的眯着眼笑,有的撇嘴,有的头上冒汗,光看图标根本猜不出什么意思。有时候客户发来一个表情,回复错了又怕尴尬。所以今天就跟大家聊聊,我平时是怎么弄明白一个表情含义的。
一、先看聊天上下文,这是最直接的方法
其实大部分时候,表情含义都能从前后对话里猜出来。比如对方刚说完“今天被领导批评了”,然后发来一个捂脸的表情,那意思明显是“无奈”或者“尴尬”。如果是夸你“你这方案做得真棒”,接着发来一个竖大拇指,那就是肯定。
我一般会先看对方说的最后一句话,再结合表情的常见使用场景去判断。比如微信表情里那个“破涕为笑”,经常出现在自嘲或者哭笑不得的场合,如果对方发了一个笑话之后用这个表情,那就是在表达“笑死我了”。
这个方法虽然简单,但很实用。不过也有翻车的时候,比如对方发来一个“微笑”表情,在很多年轻人看来是带点嘲讽意味的,但长辈可能只是单纯表示友好。所以光靠上下文还不够,还得结合对方的年龄和习惯来理解表情符号含义。
二、长按表情看名称,官方解释最靠谱
微信里每个自带表情其实都有官方名称。你只需要在聊天界面长按那个表情,就会弹出一个提示框,上面写着这个表情叫什么。比如那个黄色圆脸流眼泪的,长按之后显示“破涕为笑”,那意思就很清楚了,是又哭又笑,不是单纯哭。
这个方法对于微信自带表情特别管用。我一开始也不知道“捂脸”到底是什么意思,长按一看,官方叫“捂脸”,那就知道是表示“没脸见人”或者“尴尬”。还有那个“翻白眼”,官方名称直接写“翻白眼”,意思就是无语或者鄙视。
不过要注意,这个方法只适用于微信自带的emoji表情。如果是对方从别的地方下载的自定义表情或者动态表情包,长按就没用了,只会显示“表情”两个字,没有具体说明。
三、用微信搜一搜,直接查表情含义
如果长按没反应,或者想知道某个网络流行表情的意思,我一般会截图,然后用微信的“搜一搜”功能。具体操作是:在聊天界面长按那个表情图片,选择“搜一搜”,微信就会自动识别图片,然后给出相关的解释和文章。
这个功能对于那种搞怪的表情包特别有用。比如对方发来一只猫翻白眼的图片,我不确定是什么意思,搜一搜之后发现这是“嫌弃”的意思,甚至还能看到这个表情的出处和流行背景。有时候搜出来的结果还会附带类似的表情包大全,可以顺便收藏几个。
但是这个方法也有局限:如果表情比较冷门,或者图片清晰度不够,搜一搜可能识别不出来,或者给出一些不相关的结果。另外,搜一搜会消耗一点流量,不过现在大家基本都用WiFi,问题不大。
四、观察表情的细节,比如眼睛、嘴巴、手势
很多表情含义其实可以通过观察细节猜出来。比如眼睛眯成一条线,嘴巴张得很大,一般是在大笑;眼睛向下看,嘴角下垂,可能是难过或者委屈;头上有个问号,那就是疑惑。
我最近发现,微信新版本里有些表情增加了微表情,比如“让我看看”那个表情,眼睛是斜着看的,带着一种偷瞄的感觉,所以这个表情通常用在“好奇”或者“偷看”的场合。还有“吃瓜”表情,手里拿着一块西瓜,眼睛瞪得圆圆的,一看就知道是“围观”的意思。
这个方法需要一点经验积累,看多了自然就懂了。如果你平时聊天比较多,可以留意一下不同表情在不同场景下的使用频率,慢慢就能总结出规律。比如微信聊天表情里的“社会社会”,那个抱拳的动作,通常表示“佩服”或者“江湖气”,不是真的在打招呼。
五、直接问对方,别不好意思
如果实在猜不出来,又怕回错,最稳妥的办法就是直接问对方。我有时候会发一句:“这个表情是啥意思呀?我没看懂。”一般对方都会解释一下,而且不会觉得你奇怪,反而觉得你挺认真的。
这个方法特别适合工作场景。有一次客户发来一个“菜狗”的表情,我完全看不懂,后来问了才知道是“菜得像个狗”的意思,是自嘲自己水平差。如果当时我不问,直接回一个“好的”,那气氛就尴尬了。
当然,问的时候要注意语气,别让对方觉得你在质疑他。可以用轻松一点的口吻,比如“这个表情好有趣,是啥意思呀?”这样既显得你虚心,又不会破坏聊天氛围。
六、留意表情的版本更新
微信每隔一段时间会更新一些新表情,比如之前的“裂开”、“让我看看”、“叹气”等。这些新表情刚出来的时候,很多人不知道什么意思。我一般会关注微信官方的更新说明,或者在朋友圈看大家怎么用,慢慢就学会了。
比如“裂开”这个表情,刚出来的时候我以为只是表示“碎了”,后来看大家用在“心态崩了”或者“震惊”的场合,才明白它其实是一种夸张的表达。还有“叹气”表情,配合“唉”字使用,表示无奈或者失望。
如果你不想错过新表情的含义,可以偶尔去微信的“表情商店”逛逛,那里会有新表情的预览和介绍。不过说实话,我很少主动去逛,基本都是别人发了之后我再学。
七、补充方案:一个我用过的识别工具
上面这些方法基本能解决90%的问题,但有时候还是会遇到一些特别冷门的表情识别需求,比如对方发来一个国外流行的emoji表情,或者一个很抽象的表情符号,微信搜一搜也查不到。这时候我偶尔会用一个叫“表情含义助手”的小程序。
这个工具的好处是,它有一个表情词典功能,可以直接搜索表情的名称或者关键词,就能看到对应的含义和常见用法。比如我搜“捂脸”,它会显示“表示尴尬、无奈、哭笑不得”,还会给出几个使用场景的例子。另外,它还有一个表情猜猜看功能,可以拍照识别表情图片,然后给出解释,准确率大概在80%左右。
不过它的限制也很明显:首先,它只支持微信自带的表情和部分流行的网络表情,对于自定义表情包识别能力一般;其次,它需要联网才能用,而且有时候加载比较慢;最后,它的界面广告有点多,用起来不是很清爽。我一般只在实在查不到的时候才打开它,平时还是用前几种方法比较多。
总的来说,怎样知道表情的含义这件事,没有特别高深的技巧,多观察、多问、多用工具,慢慢就能熟练。希望这些经验对你有帮助。