不知道你有没有这样的经历:朋友发来一个表情,你盯着屏幕琢磨半天,还是拿不准对方到底想表达什么。回复错了怕尴尬,不回复又显得不礼貌。现在微信聊天里表情包和输入法自带表情的使用频率越来越高,但这些小图标的意思却常常让人摸不着头脑。
其实很多表情的官方定义和实际使用中的含义已经相差很远了。有些表情因为使用场景的演变,甚至出现了完全相反的解释。今天我就根据自己的使用经验,结合身边朋友的反馈,整理了一份比较实用的解读指南。
一、最容易产生误解的几个表情
先说这个捂脸笑的表情。官方设计可能只是想表达“笑哭”或者“无奈的笑”,但在实际聊天中,它已经演变成了一种万能表情。朋友讲了个冷笑话,你可以用它;自己做了件蠢事自嘲,也可以用它;甚至不知道回什么的时候,还是可以用它。不过要注意的是,在比较严肃的对话里发这个表情,可能会让对方觉得你不够认真。
再来看这个微笑脸。年纪大一些的长辈用它,通常就是表示友好的微笑。但在年轻人眼里,这个表情常常带着“呵呵”“不想说话”“你开心就好”的潜台词。如果你给同事发工作消息,对方回了个微笑脸,可能就得想想是不是哪里让对方不满意了。
还有这个裂开的表情,刚出来的时候大家主要用来表达崩溃、心态炸了。但现在用的场合更多了,比如工作太多可以说“今天要裂开了”,遇到离谱的事情也能用。它比单纯的“崩溃”多了一点调侃的味道。
二、表情含义为什么会变来变去
这些表情符号含义的变化,其实跟我们的使用习惯有很大关系。当一个表情被大多数人用在某种特定情境下,它的意思就会慢慢固定下来。比如狗头表情,最早只是普通的动物形象,后来成了“反讽保命”的标签,发一句可能引起误会的话,后面跟个狗头,意思就变成了“我在开玩笑”。
不同年龄段的人对表情的理解差异特别明显。我发现父母那辈人用表情都比较直接,玫瑰花就是表示友好,大拇指就是夸你真棒。但年轻人用的表情含义就复杂多了,很多时候需要结合前后对话来理解。
还有一个影响因素是输入法表情的设计更新。有些表情的微调也会让它的感觉发生变化。比如早期版本的笑哭表情和现在的细节就不太一样,给人的情绪强度也有差别。
三、如何避免表情使用尴尬
在和不太熟悉的人聊天时,我的建议是尽量使用意思明确的表情。比如想表达开心,用大笑的表情就比用捂脸笑更不容易误会。如果对方是长辈或者上司,传统一点的微笑、点赞可能更安全。
注意表情的搭配使用也很重要。单独发一个微笑脸可能有点怪,但如果配上文字“谢谢您的建议,我会好好考虑的”,就显得自然多了。当你不确定某个表情是否合适时,加上文字说明总不会错。
还要留意对方的回复习惯。如果对方从来不用某个表情,那你最好也别用,因为可能对方根本不理解这个表情在你这里的含义。特别是那种有多重含义的表情,在重要沟通里还是谨慎点好。
四、表情使用场景实例分析
工作群里同事分享了好消息,发鼓掌的表情就比较合适,既能表达祝贺又不会太过夸张。如果是朋友考过了很难的考试,发烟花、礼花这些庆祝性质的表情会更贴切。
安慰人的时候,抱抱的表情比简单的爱心更有人情味。但要注意如果是异性朋友,可能用文字安慰会比用表情更妥当。
表达感谢的时候,玫瑰花、咖啡、抱拳这些都可以,具体选哪个要看对方的接受程度。年轻人之间用咖啡可能更随意,对长辈用抱拳显得更尊重。
补充方案:关于表情查询工具的使用体验
除了自己慢慢积累经验,有时候我也会用一些工具来辅助理解。比如我手机里装过一个叫“表情搜搜”的应用,它会把每个表情在不同平台上的官方解释列出来,还会展示用户常用的搭配短语。
这个工具的好处是解释比较全面,特别是对那些新出的或者不常用的表情,查一下能避免很多误会。而且它会把相似表情放在一起对比,让你看出细微差别。比如同样是笑脸,它会把微笑、咧嘴笑、嘿嘿笑这几个放在一起,标注出每个的常用场景。
不过这类工具也有明显限制。首先它们提供的都是大众化的解释,具体到你和某个朋友的私下用法,可能就不适用了。比如你和闺蜜之间某个表情有特殊含义,工具里肯定查不到。其次工具更新往往跟不上表情含义的变化,一些新流行的用法可能要过段时间才会收录。最后就是工具只能作为参考,不能完全依赖,实际沟通中还是要结合具体语境来判断。
我自己的做法是,遇到不确定的表情先查查工具了解大概,再结合和这个人的聊天习惯来最终判断。工具帮我解决了不少基础疑惑,但真正细腻的理解还是要靠日常积累。
说到底,表情符号只是辅助沟通的工具,最重要的还是我们想要表达的心意。当不确定的时候,多用几个字把话说清楚,比发一堆让人困惑的表情要有效得多。随着聊天经验的增加,你会慢慢形成自己的表情使用习惯,也能更准确地理解别人的表情语言。